Derlem sözlüğü · madde
törtünç
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): törtünç — yalın hâliyle 29 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00215–00216 | arhant kutın bulup taymaz bu | törtünç | boşġutsuz arhant dıntar tėtir.. |
| Mai.Tek.004.55–58 | alku manoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. | (törtünç) | may(t)rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş türlüg ... bolur.. |
| Mai.Tek.027.27–29 | maytrısimit nom bitigde tėgin öge atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg | törtünç | ülüş tükedi .:. .:. .:. |
| Mai.Tek.030.14–18 | … ü(n) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de olurup teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler | törtünç | kayda sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi erdni üzeki itig yaratagları bolur. … |
| Mai.Tek.082.59 | … rü inçe tėp sözleyü(r) / / 6 = 36 / (bė)ş otuzunç ülü(ş altı patar) ... | törtünç | ... ... - / / kı sekiz on / - ... (raurap) atlıg tamu erür.. |
Abh Abhidharma (Shogaito)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2568 | bu baḫşı yene sėzik ḳılu | törtünç | ḳarşı tanuḳ-luḳ ol tėgüçi baḫşı -ḳa söz-ler. |
| Abh.Sho. 2919 | törtünç | yörer aḳıġ-lıġ-nıŋ yörügin. | |
| Abh.Sho. 3059 | törtünç | adruḳ. | |
| Abh.Sho. 3097 | törtünç | yol tüz-ün-ler kėrtü-si erür. | |
| Abh.Sho. 3861–3862 | bu | törtünç | padak erür tėp論munı munçulayu söz-leyü tükedmiş boldı üç türlüg ėdigsiz-le … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 3.2.1.V/8 | törtünç | örüg uzatı edgü [öglike tuşar :] | |
| Sho.Rosia 3.3.1.R /9 | … kün ursar qamaġ ursar qamaġ taġlar açılıp altun kümüş /// [erdini] / / V | törtünç | yéti ygrmi -ler blgürer |
| Sho.Rosia 4.2.2/8–9 | törtünç | énç qut qolu küsüş öritü teginürmn uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu ada … | |
| Sho.Rosia 8.3 /156 | ötrü 見 yol-tın ünüp | törtünç | 修 yol-ḳa 入 :: |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-4–5 | törtünç | k(a)t(a)glanturdı s(a)klan-turdı olgurtı | |
| T II D 171-174–225 | … a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün inçe k(a)ltı y(a)ruk kün t(e)ŋriçe | törtünç | bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme bėşi … |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarBK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 6 | süsin : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ėlin (a)lt(ı)m(ı)z : | tört(ü)nç | : çuş : b(a)şınta : süŋ(ü)şd(ü)m(i)z : |
ŞU Şine Usu Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 3 | irtim burġuda yėtdim | törtünç | ay toḳuz yaŋıḳa süŋüşdim sançdım yılḳısın barımın ḳızın / ḳoduzm kelürtim … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 a.-15–20 | … inti kirtkü-[nmek kün ai t(e)ŋri tamġası üç]ün ḳorḳmaḳ bėş t(e)ŋri tamġası | [törtünç | bilge bilig burḫanlar] tamġası . . t(e)ŋrim biligim(i)zni [köŋülümüzni bu … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.398 (Ia) | burun bilig | törtünç | til bişinç et’öz bilig altınç koŋül |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP XVII-8 | törtünç | uluġ tegzinç k/ ke kigürür suv egrikşelür ur-suḳuşur bėşinç teŋri tüpirer … |