Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ye — yalın hâliyle 43 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ye 42 (EÇS, Tes) · yé 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (52) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
52 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /1–7 | tuġġuluq öŋ tép : ] yn saqınıp : | yene | tamuluġlarıġ : pritlarıġ yılqılarıġ saqınıp : yene qamġ teŋrilerig : alqu … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /1–7 | … öŋ tép : ] yn saqınıp : yene tamuluġlarıġ : pritlarıġ yılqılarıġ saqınıp : | yene | qamġ teŋrilerig : alqu arjilarıġ : qut waḫşik naivazikilarıġ saqınıp yene … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /1–7 | … yene qamġ teŋrilerig : alqu arjilarıġ : qut waḫşik naivazikilarıġ saqınıp | yene | yalŋuq ajuntaqı alqu yalŋuqlarta ne emgek teginteçilerke neteg umuġ bolġul … |
| Sho.Rosia 2.2.3. V /5 | yene | ḫua teŋrite yalŋ [uqta ḫualıġ çeçek] -lig tüşke tegip yé[rtinçü] yüknürmn … | |
| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | … lqu qam[aġ a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi | yene | alqu öçüg [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler : |
| Sho.Rosia 2.2.9.R /6 | birtemleti | [yene] | altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün [-ler] toqıṡmazunlar : |
| Sho.Rosia 2.2.10.V/3 | yene | qut qolunu teginürmn | |
| Sho.Rosia 3.1.2.V/6–7 | et’özin k[örgitü yarlıqa] -duqta | yene | tözün anant körki üze körgitü /// yarlıqaġay : |
| Sho.Rosia 4.2.2/19–22 | … miŋ tümen törlüg tuji çandallar ölüt ölürmek köŋüllerintin tıdılıp ikileyü | yene | ölürteçi bolmazunlar : |
| Sho.Rosia 6.1.1.2/8 | qaraŋ[ġu]// // toyın sn 不 | | [ | ]// // antaġ | yene | uġray[u tıŋlaġalı nomuġ] //// /// [qo]p köŋül-tin /// /// twqd’ /// ///mys … |
| Sho.Rosia 6.1.2.2/25–26 | yene | terk tavraq ül[gülegülük]/// [alqu emgek]-lerig ada-larıġ kez-dükde | | | … | |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/9 | [yme tér] /// /// | [yene] | ögretinür béş törlüg küsençig-ler-te : otuŋ-suz 2) oot yalınamaz : |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/11 | … -ıġ tép 我等Ο /// [körser] adırtlasar biz şaryataputri-nıŋ qayu söz-lemiş-in | yé | - 4) [r]tinçü-te bolmaz ermiş : |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/22–26 | … 衆 /// /// [tış tüş]mek saç yürüŋermek küçi küsüni /// /// küniŋe qurulup : | yene | öŋreki b[ilig] /// /// et’öz-leri-niŋ yin-leri-niŋ iş[ig] /// /// [甚]深ΟΟ t … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/1 | … yme] 12) qul bolsar bolur [kişi] 而無ΟΟ /// 2) bolmaz 草木之/// 13) uġuşı 無復ΟΟ | yene | çoġsuz yalınsız 3) [ya]ratılmaq tevr[ilmek üze] 14) /// [汝今Ο]Ο seniŋ amtı … |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/35 | yene | aşanġalı] /// [o]ḫşaġalı kaşipi [toyın t]eg 如 o[l] ne kergek erip 知/// /// … | |
| Sho.Rosia 6.2.2.4/32–33 | /// baġın uġuş-ın töz-in yme ök | yene | /// [q]ıldı |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … igilep köŋül avıtıp 或求以四道 antaġ yene mn tört törlüg nom-larıġ 若比丘々々尼 antaġ | yene | toyın-lar şmnanç-lar 坐作如是住心 [olorup monı] monçulayu köŋülin turġursar 局住心 … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … tükedtük-te 得断諸使 [bolur tarġarġalı] alḳu niz-vanı-larıġ têp 若有比丘々々尼 antaġ | yene | toyın-lar şimnanç-lar 於我前自記 [説] meniŋ üksüm-te k(e)ntü öz-leri uḳıtu söz-l … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ser-ler 我則如是善哉慰勞 m(e)n öt(rü) monı monçulayu edgüti ötlep eriglep 或求 antaġ | yene | ti(l)etdürür mn 是名 [説初道] m(u)nuŋ atı têtir nomlamaḳ aŋbaşlayuḳı nomuġ 正思惟於 … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … yar têp 如是淨戒具足 monı monçulayu arıġ çḫşa[ptḳa tükellig bolsar] 復有三昧正受 antaġ | yene | d(i)yan-ta köni-sinçe yıġınmaḳ[-lıġ 具足 ///] tükel-lig bolmaḳ üz-e montaġ o … |
| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ükel-lig bolmaḳ üz-e montaġ osuġluġ bi(l)ge bilig-ke 心業 [köŋülin ḳılınçıġ] | y(e)ne | ikileyü ḳılmaz 聞不喜耶 esidip êyin ögirmez mü sn 起 [/// bodulmaḳlıġ] yapşınma … |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … ü üçün 崇習長養 [/// ögretinip aşġu üklit-] gü üçün 若力 antaġ küçlügin 若觸 antaġ | yene | [bürtmekligin] 當如是住 inçip monı monçulayu turġu üçün 以膏 y[aġ üze /// 為運載] 故 … |
| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … çün 以膏 y[aġ üze /// 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü üçün bolmışı teg 若無罪觸 [antaġ | yene | yazuḳḳa bürtme-] mekligin 聞某 eşidtük-te antaġ atlġ arıġ-ḳa tegimli[g 盡 alḳ … |
| Sho.Rosia 7.2 /109–110 | kö[ŋülsüz /// 壽暖] 及與識 yaşamaḳ isig ulatı bilig | yene | birle 捨 [/// etözin titmiş üdte] birle titilmek üz-e :: |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … yaşamaḳ isig] öz-leri titilmez 不離於暖 isig-leri adrılmaz 身命相属 [etöz isig öz | yene | sanısur] 云何入滅正 netegin kirür öçmek d(i)y’an-ḳa têp 不言我入 [sözlemez men kirü … |
| Sho.Rosia 7.2 /174 | tuġmaḳıġ | yene | öçürü [tüketür :: |
| Sho.Rosia 7.2 /192 | 若羅漢比[丘 antaġ | yene | arhant toyınlar :: |
| Sho.Rosia 7.2 /195 | ulatı sözle///] meniŋlig têp 正復説有我 uġrayu | yene | söz-(l)eser yme b[ar men ///:: |
| Sho.Rosia 7.2 /199 | bolmaz] | yene | m(e)n küvenç köŋülüg :: |
| Sho.Rosia 7.2 /220 | oġul bolur birle | yene | sanışdaçı :: |
| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | kim siz-ler | yene | utın [udıġtın odunur/// ::] |
| Sho.Rosia 7.2 /261 | yene | yme bilmedeçi-ler erser köni [yol/// :: | |
| Sho.Rosia 7.2 /294 | bulġu erser yme ḳ(a)ltı bo buyan-lıġ tüşüg [antaġ | yene | kişi] aġır ayançaŋ köŋülin :: |
| Sho.Rosia 8.3 /4 | munda | yene | 世 -lüg asıġ-ı erser. |
| Sho.Rosia 8.3 /5 | antaġ | yene | birer süs-ük 信心 -lüg upası-lar/upasanç-lar. |
| Sho.Rosia 8.3 /11 | antaġ | yene | 一大 umunç-luġ bedük 欲 -lüg. |
| Sho.Rosia 8.3 /94 | inçip ol {艹+廾} -lar anḍaġ | yene | birer-te 仏 ḳutıŋa 心 öriḍür-ler. |
| Sho.Rosia 8.3 /95–96 | … 心 -lerindin yanar-lar ınça ḳaltı ḳaraŋġu-ta atmış oḳ 一 -te tapışp birer-te | yene | tapışmamış teg :: |
| Sho.Rosia 8.3 /116 | yene | 一 aḍı 見 yol tép erür ne üçün 見 tép téyür téser. |