Abh sözlüğü · madde
bėşinç sayı
Tanım
- Beşinci: “bu bėşinç boşġutsuz arhant” bu beşinci (tür) öğrenimini bitirmiş arhat; “bėşinç ay toḳuz otuzḳa” beşinci ayın yirmi dokuzunda; “bėşinç oŋınta” beşinci sırada; “beşinç ezgenti ḳadızda” beşincisi Ezgenti Kadız’da. Tanıklar: ŞUMaitMan
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bėşinç — yalın hâliyle 23 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bėşinç 18 (Mait, Abh, ŞU, Man) · béşinç 4 (ShoR) · beşinç 1 (KT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Abh Abhidharma (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2091–2000 | … asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur nomladaçı kişig | bėşinç | uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz-legüçi若離擇 法定 … |
| Abh.Sho. 3044 | bėşinç | bilmetin öçmek erür amtı söz-legüçi iki türlüg öçmek-ler erser. | |
| Abh.Sho. 3278–3286 | … baġ-tın öŋi üdrülmek tėgüçi sav-ta bar iki türlüg vibakdi-lar ḳaltı yėtinç | bėşinç | bolmış ötde bilip öçmekig adḳanġuluḳ adḳanġu-lar-ta öŋi üdrülür niz-vanı - … |
| Abh.Sho. 3287–3289 | bu niz-vanı-lıġ bolmış üçün öŋi üdrülgeli badaçı baġ-tın bu oḳ inçip erür | bėşinç | tın vibakdi üz-e yörmek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-ler baġ-tın öŋi üdr … |
| Abh.Sho. 4353–4356 | 八轉聲中 munı yene var çün şė tėgme sekiz türlüg vibakdi-lar-nıŋ arasında | bėşinç | tın vibakdi üz-e luġ li ḳab şėg tėgme altı türlüg adır-a ḳabşuru yörgülük … |
| Abh.Sho. 4572–4573 | munı yene | bėşinç | sav evriş-i tın vibakdi üz-e yörmiş kergek 或有有故azu-ça yme bolmaḳ bolmış üç … |