Tanım
- Sevaplı, erdemli, kutlu: “buyanlıġ tarıġlaġ” sevap tarlası (puṇyakṣetra); “buyanlıġ sumır taġıġ turḳurtuŋuz” erdem dağını diktiniz; “ıḳi kırk kut buyanlıg irü belgü” otuz iki kutlu, erdemli işaret; “buyanlı bilge bilig-li” erdemli ve bilge; “ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa” kutlu, erdemli çağırıcıya. Tanıklar: MaitAbhTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buyanlıġ — yalın hâliyle 19 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- buyanlıġ 18 (Abh, ShoR, U, TT) · buyanlıg 1 (Mait)
- buyanlag 1 (Mait) · buyanlaġ 1 (Mait)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Abh Abhidharma (Shogaito)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 186–188 | alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz | buyan-lıġ | tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr ya … |
| Abh.Sho. 385–388 | … ün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup | buyan -lı | bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üz … |
| Abh.Sho. 455 | tıldaġ-lıġ-ı erser | buyan-lı | bilge bilig-li iki türlüg yėvig tizig-ler erür. |
| Abh.Sho. 456 | buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur | buyan-lıġ | yėvig tizig. |
| Abh.Sho. 460 | erür | buyan-lıġ | yėvig tizig. |
| Abh.Sho. 1067–1076 | … asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim | buyan-lı | bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez … |
| Abh.Sho. 1082–1085 | ançulayu oḳ yme burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup | buyan-lı | bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün … |
| Abh.Sho. 1168–1169 | buyan-lıġ | bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar … | |
| Abh.Sho. 4358–4362 | ḳaltı | buyan-lıġ | buyan-sız teprençsiz erür. |
| Abh.Sho. 4363 | buyan-lıġ | ḳılınç erür. | |
| Abh.Sho. 4365–4366 | … ılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e tüş-i kirsiz aḳıġ-lıġ nom-nuŋ adı bolur | buyan-lıġ | ḳılınç tėp. |