Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kök — yalın hâliyle 205 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (101) →Abh Abhidharma (Shogaito)
101 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 72 | tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürti eser samsar-lıġ | kök | (tidig)-tin. |
| Abh.Sho. 97–99 | … k tidig-tin ne yme tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ | kök | tid -ig-tin tŋri burḫan nom nomlamış ödlemiş eriglemiş üçün erür. |
| Abh.Sho. 438–439 | … ı köŋül-i anın umış erür tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansar-lıġ | kök-tin | tėp. |
| Abh.Sho. 1098 | tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ | kök | tidig-tin tėp :: |
| Abh.Sho. 1311–1312 | sansar-lıġ | kök | tidig-tin tardıp taşġarıp tınlġ -larıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı neŋ çoġ-luġ yalı … |
| Abh.Sho. 1378–1384 | … ser umaḳ üz-e al-ın aldaġ-ın nomlap çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ sansar-lıġ | kök | tidig-tin tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı çoġuluġ yalın-lı … |
| Abh.Sho. 1416–1418 | … ıḳ-ta et’öz(-üg) tepredmek -te ulatı üçegü erür又ḳaltı et’öz tepredmek erür | kök | ḳalıḳ-ta ulatı üçegü yme/tėr ḳut küsüş bėrmek yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 1469 | bar erür kim tınlġ-lar-ıġ sansar-lıġ | kök | tidig -tin ündürgeli umaḳ-lıġ al-ı aldaġ-ı. |
| Abh.Sho. 1471–1477 | … kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı umaduḳ erür üŋeli sansar-lıġ | kök | tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı-nıŋ bar bėş türlüg y … |
| Abh.Sho. 1484 | ḳaltı kim ündürmek erür sansar-lıġ | kök | tidig-tin azu-ça yme bar tört türlüg yörüg-ler. |
| Abh.Sho. 1522–1527 | … ig-tin nedegin uġay erti tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansar-lıġ | kök | tidig-tin tėp或上三句中azu-ça yme üsdünki üç padak-lar-ta sıġar tört türlüg tük … |
| Abh.Sho. 1830 | öŋi kėderip | kök | ḳalıḳ-ıġ bilmedin öçmekig adın alḳu nom-lar erür. |
| Abh.Sho. 2932–2935 | bu | kök | ḳalıḳ-ta ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler-niŋ ulatı yol tüz-ün-ler kėrdü -si-ni … |
| Abh.Sho. 3026–3033 | … ėdigsiz-ler yme ök bar üçün çınkėrtü töz üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問 | kök | ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėgüçi üz-e 又sav üz-e yme tėgü/teg bililü tüket … |
| Abh.Sho. 3046–3048 | … lamaḳ-ta öŋi yoḳ yėg adruḳ al aldaġ tarġardaçı alḳu niz-vanı-larıġ tėp虚空非擇 | kök | ḳalıḳ bilmetin öçmek-niŋ bar ḳayu al-ı aldaġ-ı. |
| Abh.Sho. 3063–3064 | nedegin alḳu nom-larıġ tükel söz-lemegey neçe | kök | ḳalıḳ bilmetin öçmek umasar yme tarġarġalı niz-vanı -larıġ. |
| Abh.Sho. 3079–3080 | … üçün aşnu-ça söz-lep kök ḳalıḳ-ıġ kėn söz-leti iki türlüg öçmek-ler-ig tėp答 | kök | ḳalıḳ-nıŋ yörügi az üçün. |
| Abh.Sho. 3083–3084 | adın nom-lar erür sıġġuluḳ turur üçün | kök | ḳalıḳ-ta bu tıldaġ-ın kėn söz-lemiş ol又虚空易知yene kök ḳalıḳ uçuz bilgülük er … |
| Abh.Sho. 3092–3093 | ḳavır-asınça ḳayu söz-legüçi üç türlüg ėdigsiz-ler-ke | kök | ḳalıḳ tek tıdıġ-sız töz-lüg erür. |
| Abh.Sho. 3098–3101 | … er -niŋ yörügin birer baḫşı-lar böle adırtlayu karikda söz-leti erti munda | kök | ḳalıḳ tıdıġ-sız töz-lüg erür tėp此中者munda tėptėmiş-i erser bu üç ėdigsiz-le … |
| Abh.Sho. 3105–3106 | yme ök bolmaz adḳanġalı tıdıġ-lıġ-ta taş öŋi aŋayu bar | kök | ḳalıḳ tėp若无障故birök tıdıġ-sız üçün adamış ol kök ḳalıḳ tėptėser. |
| Abh.Sho. 3107 | ödrü kök ḳalıḳ töz-süz bolġu kergek birök tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ-ta taş erür | kök | ḳalıḳ tėptėser. |
| Abh.Sho. 3108–3109 | nedegin adatı | kök | ḳalıḳ tėptėser. |
| Abh.Sho. 3114–3118 | kök ḳalıḳ uuçsuz ḳıldıġ-sız erür bir bir parmaanu-ta aŋayu bar | kök | ḳalıḳ parmanu uuçsuz ḳıdıġ-sız üçün anın kök ḳalıḳ yme ök uuçsuz ḳıdıġ-sız … |
| Abh.Sho. 3114–3118 | … a-ta ulatı alḳu baḫşı-lar-nıŋ söz-lemiş-i mundaġ belgü-ler üz-e söz-ler bu | kök | ḳalıḳ-ta alḳu nom-lar yaruḳ yaşuḳ uḳulur üçün anın adamış ol kök ḳalıḳ tėp … |
| Abh.Sho. 3121 | birök söz-leser siz-ler bir bir parmanu-ta aŋayu bar | kök | ḳalıḳ tėp. |
| Abh.Sho. 3125–3126 | bu | kök | ḳalıḳ-nıŋ töz-lüg töz-süz bolmaḳ-lıġ yörügi復 當解説yene kėn uḳıdu söz-lelim m … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … bir ikin-tike tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki nom-ta ulatı nom-lar | kök | ḳalıḳ-ta tudulmaz何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳu nom-lar uyu … |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … ġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol | kök | ḳalıḳ tėp ikileyü yoḳ erser adın belgüsi. |
| Abh.Sho. 3149–3152 | tam-ta ulatı tıtdaçı alḳu öŋ -ler-te munda bolmaġu kergek | kök | ḳalıḳ-nıŋ töz-i nedegin tėptėser tıdıġ -lıġ tuduġ-luġ üçün munı üz-e ödrü … |
| Abh.Sho. 3149–3152 | … ödrü kök ḳalıḳ tüzü bolmaġu kergek ḳaltı tam-ta ulatı-lar yėmriser tüşser | kök | ḳalıḳ yene közünür. |
| Abh.Sho. 3156–3157 | birök yoḳ erser | kök | ḳalıḳ tam nedegin bolġay erti turġalı tıdıġ-lıġ üçün是以虚空bu tıldaġ-ın kök ḳ … |
| Abh.Sho. 3159–3163 | kök | ḳalıḳ anın uyur ermez tıdġalı nedegin tėptėser anda turmış öŋ-ler uyur üçü … | |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … k ḳalıḳ tilgen-iŋe tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ -ta inçe tėp | kök | ḳalıḳ ḳayu-ta tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-l … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … trıḳ bar-ın-tın kök ḳalıḳ-ıġ bolur bilgeli anın bilmiş kergek çınkėrtü bar | kök | ḳalıḳ. |
| Abh.Sho. 3184–3185 | birök mundaġ söz-leser-siz-ler teginmek-te ulatı köŋül-teki nom-lar munda | kök | ḳalıḳ bolġu kergek ḳayu tıldaġ-ın tėptėser. |
| Abh.Sho. 3192–3193 | … ulatı bolmış öŋlüg ḳuvraġ-nıŋ tüzü-ni ördmeklig tüzü-ni ördmemeklig yörügi | kök | ḳalıḳ-nıŋ yörügi birle. |
| Abh.Sho. 3200–3203 | 問teginmek-te ulatı köŋül -teki nom-lar öŋ nom ermez yme ök | kök | ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür … |
| Abh.Sho. 3631–3633 | … n -taḳı köz erklig ulatı birle yene köz biligi bir uçluġ-ın ad -ḳansar bir | kök | öŋüg. |
| Abh.Sho. 4089 | tıdıġ-sız tuduġ-suz töz-lügi bolur | kök | ḳalıḳ. |
Aynı gövdeden maddeler
“kök” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).