Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳarşı — yalın hâliyle 88 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳarşı 57 (Abh, KB, DLT) · karşı 31 (EÇS, Mait, KB)
- karşıda 3 (Mait, EÇS) · ḳarşıda 1 (Mait)
- karşıg 2 (Mait) · ḳarşıġ 1 (KB)
- karşılar 1 (Mait) · ḳarşılar 1 (KuT)
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (36) →Abh Abhidharma (Shogaito)
36 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 281–283 | bilge bilig biligsiz birle töz-ler-i bir ikinti-ke | ḳarşı | üçün inçe ḳaltı yaruḳ-lı ḳaraŋġu -lı birgerü bolmamış-ı teg üçün nom adırt … |
| Abh.Sho. 1320–1325 | … çün tėp erür ol et’öz-teki til-teki ḳılınç nedegin ol şlok abipiray-ı üz-e | ḳarşı | bolur tėp esdiramati baḫşı yöre söz-ler bu yme ök mün -süz ḳadaġ-sız erür. |
| Abh.Sho. 1437–1440 | … öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı birle uġrayu | ḳarşı | üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ tıldaġ … |
| Abh.Sho. 1437–1440 | … oġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ tıldaġ birle | ḳarşı | ermez. |
| Abh.Sho. 1441 | … çe ḳaltı aşub ürlügsüz körüg-te ulatı-lar niz-vanı-lar -nıŋ tıldaġ-ı birle | ḳarşı | bolmış teg. |
| Abh.Sho. 2181 | 四 | ḳarşı | tanuḳ-luḳ-ı üz-e. |
| Abh.Sho. 2193 | 如何違證nedegin | ḳarşı | tanuḳ-luḳ erür tėptėser bu abi -darim-ta söz-leyür. |
| Abh.Sho. 2196–2197 | barça | ḳarşı | tanuḳ -luḳ erür tŋri burḫan-nıŋ yrlıḳamış-ı erser ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçü … |
| Abh.Sho. 2302–2303 | arḫant-lar-nıŋ ḳudın-tın taymaḳ-ta ulatı-lar-ı | ḳarşı | tanuḳ-luḳ-ı üz-e anın tüzü tükel tayanġuluḳ ermez üçün anın tayaḳ büdmez. |
| Abh.Sho. 2394–2396 | … legüçi alḳu abidarim-lar-nıŋ yörügin bir ikinti-ke sıp tanıp bir ikinti-ke | ḳarşı | arḳ-a bolmış-ḳa 又yarşmalaşu yme/tėr. |
| Abh.Sho. 2397–2406 | … kmez ḳayu tıldaġ-ın tėptėser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg töz-i bir ikinti-ke | ḳarşı | ermez ujik üz-e neçe az ḳy-a adırılsar yme yörüg üz-e inçip adırt-sız erür … |
| Abh.Sho. 2407–2411 | ḳamaġ sudur-lar-nıŋ yörügi bir ikinti-ke ėyin udu erür bolmaz | ḳarşı -sı | arḳ-a-sı abidarim ödrü andaġ ermez üçün anın uġrayu abid -arim-nıŋ adırtı … |
| Abh.Sho. 2553 | bir ikinti-ke | ḳarşı | erür. |
| Abh.Sho. 2554 | vinay-taḳı alḳu ni’kay-lar-ta yme ök bir ikinti-ke | ḳarşı | erür. |
| Abh.Sho. 2558 | öŋdünki-si kėnki-si anı-lı munı-lı bir ikinti-ke | ḳarşı | üçün tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 2568 | bu baḫşı yene sėzik ḳılu törtünç | ḳarşı | tanuḳ-luḳ ol tėgüçi baḫşı -ḳa söz-ler. |
| Abh.Sho. 2570–2572 | … yü tükedmiş ol alḳu barça tanuḳ büder tėp nedegin munda söz -leyür siz-ler | ḳarşı | tanuḳ-luḳ erür tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh.Sho. 2573–2574 | … rüg-lerig ėyin kėzigçe kėŋürü söz -lemedimiz kėn inçip kentü uḳġay siz-ler | ḳarşı | tanuḳ-luḳ-ın birle yene ḳarşı-sız tanuḳ yene edgü-ti saḳınmış-ıŋız-lar ker … |
| Abh.Sho. 2874–2875 | ne üçün amtı vasubandu baḫşı-nıŋ ḳayu söz -lemiş-i | ḳarşı | öŋi boldı sudur-ḳa tėp疏主答云isdiramati baḫşı kikinç bėrü söz-leyür. |
| Abh.Sho. 2874–2875 | bu | ḳarşı | ermez. |
| Abh.Sho. 2892–2895 | vasubandu baḫşı-nıŋ ḳayu söz-lemiş-i sudur abipiray-ı birle odġuraḳ | ḳarşı | ermez tėp問nedegin bolur bilgeli adḳanġuluḳ öçmek-li yol-lı-nıŋ adḳantaçı n … |
| Abh.Sho. 2896 | … a söz-lemiş ol非无漏上縁aḳıġ-sız-ı üsdün uġuş<-nuŋ adḳaġ-ı> ermez tudulmaz üçün | ḳarşı | bolur üçün tėp. |
| Abh.Sho. 3249–3251 | baġ-tın öŋi üdrülmek baġ birle erür | ḳarşı | yörüglüg tėp問ḳayu-nuŋ adı bolur baġ çuġ tėptėser答niz -vanı-lar üklimiş aşı … |
| Abh.Sho. 3749 | bolur üçün | ḳarşı | basudçı anın ad -amış ol basudçı-sı egsük tėp. |
| Abh.Sho. 3987 | birök andaġ ermeser | ḳarşı | bolġu kergek pirakaranapat şasdr-ta söz-legüçi-ke. |
| Abh.Sho. 4011 | birök andaġ ermeser | ḳarşı | bolġu kergek pirakaranapat şasdr-ta söz-legüçi-ke. |
| Abh.Sho. 4022 | birök mundaġ yörser | ḳarşı | bolmaz pirakaranapat şasdr-ta söz-legüçi-ke. |
| Abh.Sho. 4028–4029 | bu ad bolur tayaḳ birök mundaġ yörser ödrü | ḳarşı | bolmaz pirakaranapat şasdr-ta söz -legüçi-ke. |
| Abh.Sho. 4142 | 答yme | ḳarşı | bolmaz tört padak-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 4466 | tüz-ün-ler köŋül-iŋe | ḳarşı | üçün yme ök adı <ol> tėrgin tėp. |
| Abh.Sho. 4473–4474 | … tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ tėp ulatı問tüz-ün-ler-niŋ köŋül -iŋe | ḳarşı | üçün tėptėmiş. |
| Abh.Sho. 4476–4477 | 答midik pardakçan -lar-nıŋ meŋi-li taŋ-lı iki teginmek-ler-i | ḳarşı | ermez yükmek-iŋe. |
| Abh.Sho. 4480 | anın söz-lemiş ol | ḳarşı | tėp ayaġ-ḳa tegimlig saŋgabadrė baḫşı. |
| Abh.Sho. 4488 | birök söz-leser erür üçün sıḳış-nıŋ taŋış -nıŋ tayaḳ orun-ı anın | ḳarşı | erür tüz-ün-ler-niŋ köŋül-iŋe. |
| Abh.Sho. 4489 | ḳarşı | üçün erür emgek tėp. | |
| Abh.Sho. 4501 | bu oḳ inçip | ḳarşı | ermez tüz-ün-ler-niŋ köŋül-iŋe. |
Aynı gövdeden maddeler
“karşı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).