Abh sözlüğü · madde
nomla- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nomla- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (73) →Abh Abhidharma (Shogaito)
73 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 74–76 | abidarmakoş şasdir-ıġ mn inçip söz-leyin tėp又mn kėn | nomlaġu | üçün tėp yme/tėr論日şasdr-ta söz-letin erti今欲造論amdı uġraduḳ-ta şastr yaradġa … |
| Abh.Sho. 97–99 | … ıp tınlġ-lar-ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom | nomlamış | ödlemiş eriglemiş üçün erür. |
| Abh.Sho. 129–135 | … geleyü bilip ezügin çın-ın temin ök tuġurdaçı ayançaŋ kėrdgünç-üg 諸能説人alḳu | nomladaçı | kişi -ler sav töz-lüg erür. |
| Abh.Sho. 1206–1207 | nomlamış | üçün (bu) iki ygrmi bölük sav-ta banmış nom-lar-ıġ anın adamış ol. | |
| Abh.Sho. 1220 | adı ködrülmiş nom | nomlamış | erür olar-nıŋ erklig -ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yaraşı. |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … ek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup | nomlaġalı | köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün içdin sındar-ḳı köni-sinçe saḳın … |
| Abh.Sho. 1253–1260 | … 外縁仏力普成就taş-tın sıŋar tıldaġ tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü tükel yaraşı nom | nomladaçı | barça-nıŋ tüzü tükel erser yme :: |
| Abh.Sho. 1279–1280 | uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ nom | nomlap | olar-nıŋ erklig-ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yarası ozġalı tegimlig erser. |
| Abh.Sho. 1309–1310 | adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si-niŋ tolu -sın tükel-in up al-ın aldaġ-ın | nomlaġalı | çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ. |
| Abh.Sho. 1342–1346 | … lüg ol tėp tėser mundaġ mundaġ osuġ-luġ çınkėrtü yörüg töz-indeki-çe inçip | nomladaçı | üçün yme/tėr 或隨諸衆生azu-ça yme alḳu tınlġ-lar-nıŋ sevmiş-ler-i taplamış-lar- … |
| Abh.Sho. 1365 | umış erür alḳu-ḳa kėŋürü | nomlaġalı | yėg soġançıġ nomuġ. |
| Abh.Sho. 1404–1406 | nedegin birdemleti tarġarur tėptėser ḳaltı | nomladuḳ -ta | yėg soġançıġ nomuġ saḳınıp bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü uyur birdemle … |
| Abh.Sho. 1411 | yindem erür köni nom | nomlamaḳ | (oḳ) neŋ adın edgü-ler-i ermez. |
| Abh.Sho. 1442–1443 | bu yogaçarė-ta ulatı-lar -ḳa nom | nomlamaḳ-ta | taş öŋi tükel-lig bolmaz bu tıldaġ-ın bil -miş kergek. |
| Abh.Sho. 1458–1461 | … ikinti adı ködrülmiş-niŋ nomlamış nom-ı yme ök öŋi erür alḳu baḫşı-lar-nıŋ | nomlamış | nom-ında üçünç adı ködrülmiş-niŋ tıdsı-lar-ı yme ök öŋi erür. |
| Abh.Sho. 1468 | adı ködrülmiş-niŋ | nom -lamış | nom-ı-nıŋ. |
| Abh.Sho. 1540–1541 | tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ tėmek-te ülatı-lar erür tıdıġ yol-uġ | nomlamaḳ-ta | ḳorḳınçsız又yme erür yol adırtmaḳ-ın-ta ḳorḳınçsız yme/tėr. |
| Abh.Sho. 1566 | söz-leyin tėptėmiş-i erser又 | nomlaġu | üçün yme/tėr. |
| Abh.Sho. 1960 | aŋ’ilki nıŋ samaz ikinti lıġ samaz (erür) tėp論ḳayu tıldaġ-ın | nomladı | ol abidarim-ıġ. |
| Abh.Sho. 1970 | kim erti yene aşnu | nomladaçı | abi -darim-ıġ tėptėmiş-i erser. |
| Abh.Sho. 1983 | nomladaçı kişig 若能説人birök | nomladaçı | kişi tükel-lig erser. |
| Abh.Sho. 1984–1986 | … uġ asıġ-ı tusu-sı anın şasdr-ta sėzik turġurmış erür kim erti yene aşnu-ça | nom -ladaçı | tėp. |
| Abh.Sho. 1990–1991 | 意云azu-ça yme bar birer uġuş-luġ-lar kişi-sin tuda ülgülep bilip | nomladaçı | kişig tėmin ök udaçı kėrdgün -geli tegiŋeli :: |
| Abh.Sho. 1997–1998 | tŋri burḫan-nıŋ | nomlamış | nomın -ta (inçip) kėrdgünüp teginip tuġurġuluḳ ol adırt -lıġ odġuraḳ uḳmaḳ … |
| Abh.Sho. 2000–2003 | … söz-lemiş-i tŋri burḫan-nıŋ köŋül-iŋe yarası ermeser birök ḳayu erser kişi | nomlaz-un | tegimlig ermez kėrdgüŋeli tegiŋeli. |
| Abh.Sho. 2024–2026 | azu-ça yme bar birer uġuş-luġ(-lar) kişi-sin tuda ülgülep bilip | nomladaçı | kişig tėmin ök kėrdgündeçi tegindeçi tėp bu yme ök andaġ ermez nedegin tėp … |
| Abh.Sho. 2032 | aşnu-ça sėzik turġurup söz-lemiş ol ḳayu tıldaġ-ın | nomladı | ol abidarim-ıġ. |
| Abh.Sho. 2082–2085 | … vanı tarġardaçı al aldaġ ertükin aŋayu al aldaġ yoḳ-ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın | nomladı | ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir adırġalır üçün nomuġ. |
| Abh.Sho. 2086–2090 | … çı abidarim-ıġ tėp kikinç bėrü söz-lemedimü erti adı ködrül -miş (aşnu-ça) | nomlamış | ol tėp此頌之中bu karikda yumdaru bar bėş türlüg abipiray-lar. |
| Abh.Sho. 2091–2000 | … adırtlamaḳ-nıŋ asıġ-ın üçünç uḳıdur niz -vanı tarġarmaḳ-ıġ tördünç uḳıdur | nomladaçı | kişig bėşinç uḳıdur sodurandikė ni’kay-lıġ-lar-nıŋ abipiray-ın karikda söz … |
| Abh.Sho. 2106–2107 | ödüt eşidilür abidarim erür san-lıġ kişi | nomlamış | ḳaltı inyanaparasdan şasdr-ıġ ayaġ-ḳa tegimlig kadyanapudrė arḫant yaradmı … |
| Abh.Sho. 2153–2156 | … tüketdükte bar erser kėn keldeçi-ler adı ködrülmiş yıġıp alıp öŋdünki ḳayu | nomlamış(-ın) | tügüp şlok (taḳşut) ḳılıp olar-ḳa ḳadnayu nomlamış üçün adamış ol evdimek … |
| Abh.Sho. 2166–2169 | … ki türlüg küsüş-i ḳana tüketdükte tuġurmış üçün uluġ ögrünçüg sevinçig nom | nom -lamış-ta | kėn tügüp şlok ḳılıp uḳıdmış erür ögirmiş sevinmiş -i-niŋ abipirayın以此二義bu … |
| Abh.Sho. 2217–2221 | … rikür tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa abi -darim neçe erür erser yme şiravak-lar | nomlamış | tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tapırḳanılmış üçün yme ök birikür tŋri burḫan - … |
| Abh.Sho. 2245–2252 | … omlamış nom barça ḳarşı-sız tanuḳ -luḳ üçün yene söz-leser siz-ler şiravak | nomladuḳ-ta | adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser adı bolmaz tŋri b … |
| Abh.Sho. 2245–2252 | … çsiz sudur-lar如集異門經ḳaltı saŋgida<-padriyay> sudur sabaġam-taḳı şiravak-lar | nomlamış | sudur-ta ulatı-lar erür. |
| Abh.Sho. 2256–2262 | ḳaltı saŋgita<-pariyay> sudur-uġ şaripudrė arḫant | nomladuḳ-ta | üzlünçü-te adı ködrülmiş öge tapla -yu söz-ledi edgü ay 々 々 sen-iŋ amtı uz … |
| Abh.Sho. 2338–2350 | … bar-ı bu abidarim-ta ulatı-lar-nıŋ alḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez | nomlamış | orun-ı bu tıldaġ -ın udan birle birikmez. |
| Abh.Sho. 2627–2628 | … ḫan-lar-nıŋ ünüp belgürüp yėrdinçü -te körgidmeki sekiz tüz-ün köni yol-uġ | nomlamaḳ-ı | nirvan-ıġ tanuḳ -lamaḳ-ıġ. |
| Abh.Sho. 4221 | nedegin nom | nomlayın | tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“nomla” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).