Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tört — yalın hâliyle 304 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (94) →Abh Abhidharma (Shogaito)
94 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 36–39 | … nın bolur üçün olar-nıŋ aḳılmaḳ-ı evrilmeki üç uġuş-lar-ta beş ajun-lar-ta | tört | tuġum-lar-ta tınlġ yėr -tinçü-nüŋ idiş yėrdinçü-te ulatı-lar-ta anın intra … |
| Abh.Sho. 114–119 | … ıġ iki türlüg edgü-ler-ke ödrü umış erti ıraḳ öŋi üdrülgeli mndaġ osuġ-luġ | tört | türlüg mün ḳadaġ-lar-tın tėp問şasdr-ta aġır ayançaŋ köŋül-üg tuġurmaḳ-nıŋ b … |
| Abh.Sho. 313 | birök körser | tört | kėrdü-ler-ig. |
| Abh.Sho. 498–502 | … n amtı yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa yükünmemiş erür adın tüz-ün -ler-ke bu | tört | türlüg yörüg-ler üz-e anın kim tėgüçi sav üz-e uḳıdur burḫan adı körülöiş … |
| Abh.Sho. 535–537 | tört | padak ḳılmış kergek. | |
| Abh.Sho. 621–624 | 問kkir-lig bilmemek şu bolzun yumdaru | tört | kėrdü-ler-te ulatı bışrunmaḳ yol-ta tarġarġu -luḳ kirsiz bilmemek nedegin … |
| Abh.Sho. 927 | tört | yükmek-ler erür köŋül köŋül-teki nom neŋ bu tıdıġ-lıġ tuduġ-luġ nom ermez … | |
| Abh.Sho. 930 | tayandaçı | tört | yükmek yme ök anıŋ ėyin ıraḳ bolur. |
| Abh.Sho. 942 | bular bolur | tört | türlüg ıraḳ-lar tėp bilge bilig adḳanıp yėdmez üçün又ėrgürmez yme/tėr. |
| Abh.Sho. 949–954 | … türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki | tört | türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel bililür erti şira … |
| Abh.Sho. 1504–1505 | … aḳ erür adın-ḳa asıġ ḳılġu -luḳ al aldaġ-ḳa ḳavır-a-sınça söz-leyü tükedip | tört | türlüg yörüg-lerig ertdi :: |
| Abh.Sho. 1536–1537 | adın-ḳa asıġ ḳılġuluḳ al aldaġ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür或約四无畏azu-ça yme | tört | türlüg ḳorḳınç-sız-lar -ıġ tuda söz-lemiş erür. |
| Abh.Sho. 1626–1629 | ol öŋ-süz-te yindem | tört | yükmek bolur üçün tėp答yörüg töz-indeki-çe erser andaġ ermez munda tek söz- … |
| Abh.Sho. 1653–1656 | adın köŋül-teki nom-ta ulatı -lar umaz bölgeli adırtlaġalı | tört | türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge … |
| Abh.Sho. 1739–1743 | … z köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge bilig-ler yme ök erür | tört | yükmek. |
| Abh.Sho. 1750–1751 | tördegü-nüŋ ḳonşı-sında yindem tükel-lig bolur | tört | yükmek-lerke anda bolmaz üçün dyan-a sanvar諸論者alḳu şasdr-lar erser ḳaltı i … |
| Abh.Sho. 1765–1767 | ulatı ėyin yorıdaçı | tört | yükmek bėş yükmek-te ulatı-lar-nıŋ adı bolur abidarim tėp其得相レ四 olar-nıŋ te … |
| Abh.Sho. 1781–1784 | … lge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı | tört | bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ. |
| Abh.Sho. 1879 | iki türlüg aḳıġ-lıġ tıldaġ-lar -nıŋ yme ök bar erür | tört | türlüg-i. |
| Abh.Sho. 1882 | … rt türlüg yme ök öçmiş amıl başdın ünüş aḳıġ-sız tıldaġ erser yme ök bolur | tört | türlüg. |
| Abh.Sho. 2179 | tört | türlüg tıldaġ-lar üz-e anın. | |
| Abh.Sho. 2353–2354 | 如何世尊 nedegin adı ködrülmiş aşnu-ça yrlıḳap | tört | türlüg ülgü -lerig. |
| Abh.Sho. 2451 | ḳaltı | tört | türlüg ög turuḳ-lar yene ulatı sekiz bölük tüz-ün yol-uġ tört türlüg köni … |
| Abh.Sho. 2452 | tört | türlüg tıdıġsız uḳmaḳ-lar. | |
| Abh.Sho. 2465–2469 | … arim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu | tört | türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ m … |
| Abh.Sho. 2474–2476 | barça yörüg töz-iŋe yaraşı bolmaz此但説四念住 等文munda tek söz-lemiş ol | tört | türlüg ög turuḳ-ında ulatı -lar-nıŋ ujikin ne yme söz-leser siz saŋgitapir … |
| Abh.Sho. 2724–2726 | … ulatı -lar birle tuġdaçı-sı barça aḳıġ-lıġ ermez bolġu kergek tėp答約 此四義bu | tört | türlüg yörüg-lerig tuda yme ök söz-leser aḳ -ıġ-lıġ tėp barça tüpükmez üçü … |
| Abh.Sho. 2913–2915 | … dün söz-legüçi birgerü ėyin erür yörüg yol-ıŋa bu bir karik-ta yumdaru bar | tört | türlüg yörüg-ler. |
| Abh.Sho. 3054–3058 | tört | kėrtü-lerde tudulmatuḳ üçün inçip yme ök bar üçün tıldaġ-ı tudulturup turġ … | |
| Abh.Sho. 3094–3096 | … ıdmaḳ üz-e aḳıġ-sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ birikmememekin ol | tört | türlüg bolur-ın aŋ ilki kök ḳalıḳ. |
| Abh.Sho. 3225–3227 | munı üz-e uḳıdur ḳayu yörügüg tėp adırġalır üçün erür | tört | türlüg öçmek-ler-tin一者aŋ’ilki tuġup öçmiş-teki öçmek-tin waltı saḳınçsız t … |
| Abh.Sho. 3318–3322 | bir tek bir yörüglüg üçün öŋin öŋin adırıp böldeçi adırtladaçı | tört | türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bu ürlügsüz -te ulatı十六行相altı ygrmi uġur-lar-t … |
| Abh.Sho. 3618–3620 | ḳaltı birök ḳayu nom | tört | basudçı -lar-ta azu-ça yme tegimlig erser tört üç iki basudçı-lar-ḳa tuġ - … |
| Abh.Sho. 3645 | ḳaltı ol nom-lar közünür ödte turmış ödte | tört | basudçı-lar-ta. |
| Abh.Sho. 3766–3767 | … baḫşı-lar mundaġ tėp söz-ler釋日 nom-ta bululġuluḳ bolmış öçmekig çadişkodi | tört | padak ḳılmış kergek. |
| Abh.Sho. 3777 | anın büder | tört | padak-lar. |
| Abh.Sho. 3828–3829 | munda yene bu orun-taḳı emgek-te nom taplaġ-nıŋ | tört | uġur-ında ḳayu erser bir uġur-ı yüüz yügerü bolsar. |
| Abh.Sho. 3867 | andaḳı sav bölülüp üç bolur yumdarsar bolur | tört | abipiray-lar :: |
| Abh.Sho. 4142 | 答yme ḳarşı bolmaz | tört | padak-lar-ḳa. |
| Abh.Sho. 4145 | tört | padak-lar-taḳı yörüg alıġ-ı birle bir tek ermez yme ök mün ḳadaġ bolmaz. |
Aynı gövdeden maddeler
“tört” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).