Abh sözlüğü · madde
uma- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uma- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- umagay 4 (Man) · umaġay 2 (Abh)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Abh Abhidharma (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 901–902 | … kalp-ta taş şiravak-lar-nıŋ pratika -bud-lar-nıŋ bilge bilig üz-e bilgeli | umaġuluḳ | erür. |
| Abh.Sho. 917–918 | … ıŋ-lıġ yėrdinçü -ta taş şiravak-ta ulatı-lar-nıŋ bilge biligi üz-e bilgeli | umaġuluḳ | erür. |
| Abh.Sho. 949–954 | <bu tıdaġ-ın> şiravak-lar pradikabud-lar bu tört türlüg yörüg -lerig | umamış | üçün bilgeli anın barça ḳalılıġ erür-ler anı üçün bolmamış ol adı bolġalı … |
| Abh.Sho. 976–977 | … bilig-niŋ küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük nomluġ adḳanġu-larıġ | umamış | üçün uḳġalı bil -geli adamış ol kirsiz bilmemek tėp. |
| Abh.Sho. 1419–1422 | … ḳud-uġ) küsüş(-üg) tėp ulatı alḳu tŋri -lar yek-ler asurė-ta ulatı-lar neŋ | umaz-un-lar | emgedgeli mini tėdükte çoġ -luġ yalın-lıġ küç yme ḳayu ol tėptėser. |
| Abh.Sho. 1453 | umaġay | erti tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ若不断惑birök tarġarmasar niz-vanı-lar-ıġ arıdı … | |
| Abh.Sho. 1471–1477 | … -ı umış erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin adın baḫşı-lar-nıŋ tıdsı-lar-ı | umaduḳ | erür üŋeli sansar-lıġ kök tidig-tin azu-ça yme adı ködrülmiş-niŋ nomlamış … |
| Abh.Sho. 1780 | neçe | umasar | yme adḳanġalı nomuġ. |
| Abh.Sho. 2639 | umamış | üçün ḳavır-a-sınça tudulturġalı. | |
| Abh.Sho. 2813–2816 | inçe ḳaltı lenḫu-a çeçek suv-ta tuġup suv-ḳa | umamış | teg yapşınġalı alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar-ta öçmek-li yol-lıġ adḳanıp turm … |
| Abh.Sho. 3063–3064 | nedegin alḳu nom-larıġ tükel söz-lemegey neçe kök ḳalıḳ bilmetin öçmek | umasar | yme tarġarġalı niz-vanı -larıġ. |
| Abh.Sho. 3127–3143 | … ın nom -lar uma tıdġalı adı bolġu kergek kök ḳalıḳ tėp答餘法adın nom-lar neçe | umasar | yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın nom-larıġ bi … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | … ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş ol大過婆羅門ardurtuŋ braman ardurtuŋ braman sen | umaġay | sen bilgeli ḳayu aydıġ-ıŋ-nıŋ üçün ḳıdıġ-ın inçip yaruḳ yaltrıḳ bar-ın-tın … |
Aynı gövdeden maddeler
“uma” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).