Tanım
- Omuz, sırt: “egin bütgü ton hem ḳarın toḍġu aş” sırtı örten giysi ve karnı doyuran aş; “egin bütti boġzum yime boldı toḳ” sırtım örtüldü, boğazım da doydu; “egin keḍse bir ton iki yıl ḳalır” sırt bir giysi giyse iki yıl dayanır; “bu beglik bile sen kötürme egin” bu beylikle omuz kabartma; “çöküp bardı egnim ḳopumaz örü” omuzlarım çöktü, doğrulamaz; “oŋ egninteki tonın birtin açınıp” sağ omzundaki giysiyi açıp; “bu emgek neçe boġzı egni üçün” bu sıkıntı hep boğazı ve sırtı içindir; “ėw tonındın egin tonındın” ev eşyasından, sırt giysisinden. Tanıklar: SekKuTKB6
egni, egnim (ünlü düşmesiyle) biçimleri de bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): egin — yalın hâliyle 10 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- egni 8 (DK, KB) · ėgni 1 (IB)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (1) →IB Irk Bitig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 18 | … ü içi nė t(ė)g ol? tügünüki nė t(ė)g ol? közünüki nė / t(ė)g? körüklüg ol. | (ė)gni | n(ė)t(ė)g? (ė)dgü ol. b(a)g(ı)şı nė t(ė)g? / b(a)r ol tėr. |