Man sözlüğü · madde
bėşinç sayı
Tanım
- Beşinci: “bu bėşinç boşġutsuz arhant” bu beşinci (tür) öğrenimini bitirmiş arhat; “bėşinç ay toḳuz otuzḳa” beşinci ayın yirmi dokuzunda; “bėşinç oŋınta” beşinci sırada; “beşinç ezgenti ḳadızda” beşincisi Ezgenti Kadız’da. Tanıklar: ŞUMaitMan
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bėşinç — yalın hâliyle 23 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bėşinç 18 (Mait, Abh, ŞU, Man) · béşinç 4 (ShoR) · beşinç 1 (KT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-6–7 | bėşinç | oŋınta t(e)ŋri yėriŋerü kapagın açdı | |
| T II D 171-174–225 | … tünç bilge biligin ançulayu k(a)ltı ölügüg tiriglügli beg ay t(e)ŋriçe yme | bėşinç | körk meŋiz tegşürmekin ançulayu k(a)ltı ulug elig t(e)ŋri hanı ezrua t(e)ŋ … |