Man sözlüğü · madde
ėkinti sayı
Tanım
- İkinci; ikinci olarak: “ėkinti süŋüş eŋ ilki ay altı yaŋıḳa” ikinci savaş, ilk ayın altısında; “ekinti ḳoşulgaḳda ediz birle süŋüşdümiz” ikinci olarak Koşulgak’ta Edizlerle savaştık; “ėkinti ay bėş yigirmike” ikinci ayın on beşinde; “ekinti yme kamag teŋri yerniŋ eseŋüsin bėrti” ikinci olarak da bütün tanrı yurdunun esenliğini verdi; “ėkkinti suvda suv öŋlüg taġlar bar” ikinci denizde su renkli dağlar var. Tanıklar: BKŞUIBKPMan
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ėkinti — yalın hâliyle 18 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ėkinti 11 (ŞU, Man, T, IB) · ekinti 7 (BK, Man, KT)
- ekintike 1 (Man) · ėkintike 1 (U)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →Man Manichaica I-III
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-2 | ekinti | yme k(a)mag t(e)ŋri yernin eseŋüsin bėrti | |
| T. II D. 173b1-42 | ėk[inti] | kamag ka enti ol üç yeklerig anh(a)rw(a)z(a)nta badı | |
| T II D 176-88–98 | … ızı ögütmiş ög arıg yel kaŋ(ı)m(ı)z ulug elig t(e)ŋri hanı z(e)rua t(e)ŋri | ekinti | yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgür … |
| T II D 176-88–98 | … e)rua t(e)ŋri ekinti yulgak özi kim k(e)ntü ol k(e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme | ekinti | ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom kutı kim k(e)ntü ol k(a)mag … |
| T. II K. 2a-135–137 | ėkinti | griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom … | |
| T II D 171-174–225 | bir yumşakın in[çe] kaltı horm(u)zta t(e)ŋri belgüsinçe | ėkinti | kad(ı)ran ançulayu k(a)ltı wadjiw(a)nta t(e)ŋriçe üçünç yme körtle körkün … |
| T II D 173 a1-316 | yme bir | ekintike | karganurlar |
| T II D 173b2-418 | yme bir | ekintin(i)ŋ | ad(ı)rtı üküş bar |