Tanım
- Sarhoş, esrik; kendinden geçmiş: “ya esrük tütüş ḳılġa aḫsumlaġay” ya sarhoş kavga eder, sızlanır; “tegirmi tam içinte esrük boltıŋ” yuvarlak duvar içinde sarhoş oldun; “yürekim köŋlüm esrük teg erür” yüreğim gönlüm sarhoş gibidir; “esrük kişi teg tene muna yoryur” sarhoş kişi gibi sendeleyerek yürür; “esrökin biligsizin üçün” sarhoşluğu, bilgisizliği yüzünden (Maniheist metin). Tanıklar: SekMaitManTTKB
Maniheist metinlerdeki esrök yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): esrük — yalın hâliyle 5 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →Man Manichaica I-III
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-485–488 | yme | esrökin | biligs(i)zin üçün ölügüg kuçup uvutsuz bilig sürüp ol ölügke katıltı küçed … |
| T II D 176-492–498 | … ag özi tonı baştan adakka t(e)gi kanka iriŋke örgenip uvutsuz biligin üçün | esrökün | ögsüz bolup köŋüliŋe anıg ögrünçülüg boltum tėp sakıntı |
| T II D 176-501–503 | ol tözün er | esröki | adıntı usınta oduntı birök başın yokaru kötürüp körti |
Aynı gövdeden maddeler
“esrük” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).