Huast sözlüğü · madde
saḳınç
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): saḳınç — yalın hâliyle 119 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- saḳınç 117 (KB, Mait, Sek, U) · saqınç 2 (ShoR)
- saḳınçın 16 (KB, Mait, Huast, Tövbe) · saqınçın 2 (ShoR)
- saḳınçı 9 (KB, Mait, U, Sek) · saqınçı 6 (ShoR)
- saḳınçlar 4 (Mait, KB) · sakınçlar 1 (Man)
- saḳınçka 2 (Mait) · saḳınçḳa 2 (KB)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →Huast Huastuanift
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … ntadda-ta baru t(e)ŋrim yek ḳılınçıŋa-h anıġ ḳılınçl(ı)ġ şmnu-u ögümüzni-i | saḳınçım(ı)znı | azġurduḳın a/////ḳ ? // uun biligsiz ögsüz boltuḳumuz [ü]çün ḳam(a)ġ y(a)r … |
| T. II Y. 60 b.-31–35 | … ] [edgüti tüketi alḳan]madım(ı)z [erser] .. yme alḳanur [erken köŋülümüzni | saḳınçımıznı | t(e)ŋrigerü tut[madımız] erser .. [al]ḳışım(ı)z [ötügümüz t(e)ŋrike arıġın … |
| T. II D. 178 V.-7–8 | bėş y(i)g(i)rminç kü[n sayu] neçe y(a)vlaḳ | saḳınç | s[aḳınur biz] . |
| T. II D. 178 VI.-1–7 | ötegçi bırımçı biz [totunçsuz] avutsuz soḳ yek üçün . | [saḳınçın] | sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . e … |
| T. II Y. 59-7–14 | … üm körüp ḳulḳaḳım isidip tünle küntüz saḳınmayu saḳınıp üküş türlüg yaŋluġ | saḳınç | turġurdum erser .. |
Aynı gövdeden maddeler
“sakınç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).