Huast sözlüğü · madde
yazuḳ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yazuḳ — yalın hâliyle 48 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yazuḳ 46 (KB, KuT, Mait, Huast) · yazuk 2 (Man, Mait)
- yazuḳda 13 (Huast, U) · yazukda 1 (Man)
- yazuḳḳa 11 (KB, ShoR, Sek, KP) · yazuḳka 2 (Mait) · yazukka 1 (Man)
- yazuḳumuznı 8 (Mait, Tövbe) · yazukumuznı 1 (Mait)
- yazuḳlar 2 (Mait, KB) · yazuqlar 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (34):
yazuḳda 13
yazuḳḳa 11
yazuḳumuznı 8
yazuḳı 4
yazuḳın 4
yazuḳlarımıznı 3
yazuḳumta 3
yazuḳnı 3
yazuḳlarḳa 3
yazuḳların 2
yazuḳları 2
yazuḳlarını 2
yazuḳlarıŋıznı 2
yazuḳlardın 2
yazuḳlar 2
yazuḳta 2
yazuḳtın 2
yazuḳka 2
yazuqlar 1
yazukda 1
yazuḳlarımızḳa 1
yazuḳlarım 1
yazuḳlarıŋa 1
yazuḳlarıŋnı 1
yazuḳlarıŋız 1
yazuḳlarıŋızdın 1
yazukka 1
yazuḳug 1
yazuḳumıznı 1
yazuḳuŋdın 1
yazuḳuŋnı 1
yazukumuznı 1
yazuḳdın 1
yazuḳlarnı 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (11) →Huast Huastuanift
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … ike igdeyü-ü muntaġ uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz | yazuḳ | yaz(ı)nt(ı)m(ı)z erser t(e)ŋrim amtı-ı m(e)n raim(a)st f(e)rzind ögü[nür m … |
| T. II D. 178 IV.-4 | … z(ı)nt(ı)m(ı)z erser t(e)ŋrim amtı-ı m(e)n raim(a)st f(e)rzind ögü[nür men | yaz]uḳda | boşunu-u ötünür men |
| T. II D. 178 III.-12 | … a-h üküş tınl(ı)ġḳa n[eçe] üz boz ḳıltımız erser . t(e)ŋrim bu-u on türlüg | yazuḳda | boşuyu ötünür biz |
| T. II Y. 60 a.-4 | [yazuḳda | boşunu ötünürbiz | |
| T. II Y. 60 a.-15–20 | … ] ḳamşat(ı)m(ı)z erser . . t(e)ŋri tamġası bozultı erser . . amtı t(e)ŋrim | yazuḳda | boşunu ötünürbiz .. .. |
| T. II Y. 60 a.-24 | … (ı)z erser .. neçe egsü]t(ü)m(ü)z k(e)rget(i)m(i)z erser .. amtı [t(e)ŋrim | yazuḳda | boşunu ötünürbiz ..] |
| T. II Y. 60 b.-31–35 | … ıġın] tegmedi er[ser] .. ne [yėrde tıdıntı] tutuntı erser .. amtı t(e)ŋrim | yazuḳda | boşunu ötünür [biz .. |
| T. II Y. 60 b.-41–46 | … r .. t(e)ŋri y(a)ruḳın y(a)vlaḳ yėrgerü ıdt(ı)m(ı)z erser .. amtı t(e)ŋrim | yazuḳda | boşunu ötünür biz |
| T. M. 183-12–14 | yme erklig[in erksizin arınıp ermegürüp] işke ködügke tıltanı[p | yazuḳda | boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim [amtı] yazuḳda boşunu ötünür [ … |
| T. M. 183-12–14 | … dügke tıltanı[p yazuḳda boşunġalı] barmad(ı)m(ı)z erser .. t(e)ŋrim [amtı] | yazuḳda | boşunu ötünür [biz |
| T. II D. 178 V.-6–5 | … k(e)rgek [b]olt[ı-ı] erser . amtı-ı-h t(e)ŋrim m(e)n ra[im(a)]st f(e)rzind | yazuḳda | boşu[nu] ötünür m(e)n |
Aynı gövdeden maddeler
“yazuk” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).