Tanım
- Sevaplı, erdemli, kutlu: “buyanlıġ tarıġlaġ” sevap tarlası (puṇyakṣetra); “buyanlıġ sumır taġıġ turḳurtuŋuz” erdem dağını diktiniz; “ıḳi kırk kut buyanlıg irü belgü” otuz iki kutlu, erdemli işaret; “buyanlı bilge bilig-li” erdemli ve bilge; “ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa” kutlu, erdemli çağırıcıya. Tanıklar: MaitAbhTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): buyanlıġ — yalın hâliyle 19 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- buyanlıġ 18 (Abh, ShoR, U, TT) · buyanlıg 1 (Mait)
- buyanlag 1 (Mait) · buyanlaġ 1 (Mait)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ | buyan-lıġ | ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar .. |
| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … üg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs | buyan-lıġ | bolḳai-lar .. |