ayt- fiil

51 geçiş 13 biçim 4 eser KuT KB Mait T Anlam haritasında göster

Tanım

Söylemek, demek (Kuran çevirisinde sık): “keliŋler aŋar aytıŋlar” ona gidin ve söyleyin; “eger tegse sizke artuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ” size Tanrı’dan bir lütuf erişirse (o) elbette der; “yana aytur-miz feriştelerke” sonra meleklere deriz; “tesbih aytıġlılardın” tesbih edenlerden; “ḳaçan kim aytılsa olarḳa” onlara söylendiği zaman (edilgen aytıl-). Tanıklar: KuT5
Sormak: “ilig aydı: emdi ayıtġu sözüm bu erdi, munu emdi aytur özüm” hükümdar dedi: sormak istediğim söz buydu, işte şimdi soruyorum; “aŋar aytıp” ona sorup; “taḳı ne aytmış kergek” daha ne sormalı (söylemeli). Tanıklar: T Mait KB

Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ayt- — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (12):

aytur 28 aytıŋlar 6 ayturlar 4 ayturmiz 3 aytayın 2 aytıp 2 aytmış 1 ayttılar 1 aytılsa 1 aytırlar 1 aytıġlı 1 aytıġlılardın 1

Mai.Tek.058.09–13	… teki evdin barktın ünmiş toyınlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı ne	aytmış	kergek igil kertilerıg taḳı yėme şriġupti atlıg bay er erdi..
Mai.Tek.089.13–14	anı körüp sativi / / / teŋritin ... -zi teŋrike inçe (t)ėp	aytur	ne savlar erki..
Mai.Tek.112.07–10	… avrkaş (yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız kork(arlar) aymanurlar ... inçe (tėp	aytırlar

“ayt” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).