Tanım
- Yardımcı, destekçi: “bu erdi basutçı köni dinḳa kök” doğru dine güçlü destek oldu; “basutçı kerek barça işte” her işte yardımcı gerekir; “toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar” rahip olacak kişiye yardımcı olursa. Tanıklar: MaitKB2
- (Abhidharma çevirisinde) koşul, yardımcı neden: “tüz arasız basudçı” hemen önceki (aracısız) koşul; “üç basudçılar” üç koşul; “nom bir basudçıtın tuġdaçı” öğe tek bir koşuldan doğan; “basudçısı egsük bolmaḳı” koşulunun eksik olması. Tanıklar: Abh4
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Abhidharma çevirisindeki “basudçı” yazımı bu maddede toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): basutçı — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.027.06–11 | … küsüşin burkan nomınta evig barkag kodup toyın bolsar azu toyın bolġuçıḳa | basutçı | bolsar alku tınlıg maytrılag yaŋı kün körünçinte meŋileyürler.. |
| Mai.Tek.041.21–23 | kılınç yėme ne tıltaġın belgülüg bolur | basutçısı | kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ uḳar tut--yaḳta ötgürü kılınç bolur.. |
| Mai.Tek.041.34–39 | … aġınta tutyaḳ nizvanı belgülüg bolur kaltı kiçigkiye ot üçüni yėlig esinig | basutçı | iş bulup ükliyür bedüyür ançulayı yėme az kılınç tıl- -taġınta alku nizvan … |
| Mai.Tek.041.42 | az kılınç yėme ne başlıġın kayu | basutçın | belgülüg bolur |