boşu- fiil

16 geçiş 8 biçim 6 eser Huast Abh Mait U KİP Sukh Anlam haritasında göster

Tanım

Çözmek, salıvermek; (suçu) bağışlamak: “yazuġumın boşuyu bėrzün” suçumu bağışlasın; “tsuyumta yazuḳumta boşuyu bėrzün” beni günahımdan, suçumdan kurtarsın; “bėş teŋrig boşuġalı yaruḳuġ ḳaraġ atırġalı” beş tanrıyı (ışığı) kurtarmak, aydınlığı karanlıktan ayırmak için; “baġ buḳaġulaġ alḳu buzar boşuyur” bağları, prangaları hep kırar, çözer; “içgerip tudmaḳlıġ küçin boşumaġınça” içe çekip tutan gücünü bırakmadıkça. Tanıklar: Huast KİP U Sukh

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): boşu- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (8):

boşuyu 6 boşumış 2 boşusar 2 boşuyur 2 boşumaġınça 1 boşuyuu 1 boşuyuuh 1 boşuġalı 1

Mai.Tek.052.41–47	… saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin birtin	boşusar	..
Mai.Tek.069.26–30	tegin--ür-biz teŋrim.. bu emgekimizni	boşuyu	bėriŋ.. anta ötrü tükel maytrı burkan yarlıḳanç(uçı) biligin ol tamuluglar …
Mai.Tek.112.07–10	... / - ... -ta	boşuyu	yarlıḳaŋ k- ... anı körüp ol samantavrkaş (yazıda) yıġılmış kuvrag aŋsız k …

“boşu” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).