Mait sözlüğü · madde
ezrua özel ad
Tanım
- Ezrua, Brahmā (Maniheist metinlerde Zurvan, en yüce tanrı): “ezrua hormuzta vişnu maheşvari tört maharaçlar” Brahmā, Hürmüz (Śakra), Viṣṇu, Maheśvara, dört büyük kral; “bolar barça ezrua teŋri üze kedilip” bunların hepsi tanrı Ezrua üzerine giyinip (bürünüp); “arıġ yaruḳ ezrua teŋrikenke yazıntımız erser” arı nurlu Ezrua tanrıya karşı günah işlediysek; “birök ezrua teŋri körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser” Brahmā görünüşünü görerek kurtulacak canlılar varsa; “ez-ruz tŋri işvarė tŋri” Brahmā tanrı, Īśvara tanrı. Tanıklar: HuastKİPMaitAbhMan
ezruz yazımı da bu maddede.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ezrua — yalın hâliyle 43 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.51–56 | sataġın almış nomlug erdnig küzetdeçi | ezrua | hormuzta vişnu m(a)heşv(a)ri tört m(a)ha-raçlarda ulatı kamag şazın küzetd … |
| Mai.Tek.007.23–28 | … mke yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig | ezrua | teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirm … |
| Mai.Tek.010.30–36 | anı alku tözün maytrı birle soḳuşup | ezrua | teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin buşı bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni kü … |
| Mai.Tek.012.01–08 | ezrua | / / 12 = 9 adġar atların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek … | |
| Mai.Tek.012.13–19 | anın amtı (bi)lge baḳşı ulug ėlig | ezrua | teŋri yėrinte tugġalı arıg erzün bu savag ėşidip aŋsız ögrünçülüg sevinçli … |
| Mai.Tek.016.22–28 | yėti ... bodi sögüt tüpint(e) (meŋi) meŋiledi.. anta basa | ezrua | teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug tilgen tevirdi bėş pn … |
| Mai.Tek.017.06–14 | alku o / / ... | ezrua | t / / ... / ... -d utmış ... / / arka / ik(in)ti on p(a)t(a)r -niŋ yarl … |
| Mai.Tek.018.51–54 | ol üdün bizni yėme unıtmaŋ.. anta ötrü | ezrua | teŋri titrü közin tözün maytrı bodis(a)v(a)tag körüp hormuzta teŋrike inçe … |
| Mai.Tek.026.23–28 | … ın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom nomlap tınlıglarka / - ... ... kiring | ezrua | ... |
| Mai.Tek.037.11–13 | ezrua | / / arka -ta ... ötrü h(ormuzta) (teŋri) (inçe) (tėp) tėyür | |
| Mai.Tek.038.35–36 | ezrua | teŋri teg bilge bilig--lig bolsarlar | |
| Mai.Tek.057b.35 | şariputri motġalyan ... -ıg sasılıḳta işi ... -iŋizler tėp yala-... umadın | ezrua | ... (k)odı ėnip / / ? = 88 322 ... (süz-) -ük köŋüli bol- ... |
| Mai.Tek.081.03–08 | ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig | ezrua | ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ)ıp inçe … |
| 4b-5–6 | ḫor-muzta tŋri osuġluġ çoġı yalını bramanlar ara | ezrua | <osuġluġ> ayaġulu[ḳ] aġ[ır]laġuluḳ erür |
| 4b-29 | … ḳop ḳamaġ tınlġlarḳa edgülügin üç mıŋ uluġ mıŋ yėr suwuġ yaŋḳurtı sewiglig | ezrua | ünin tŋri ḳuwr-aġıŋa inçe tėp yrlıḳayur . . |
| Mai.T-11.6b.11–16 | ḳayu ḳayu teriŋ saḳınç saḳınur erki (.) ötrü | ezrua | tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte basa basa tort türl … |
| Mai.T-11.7a.18–26 | … tġaru ayıġlarınta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. muntaġ türl-üg | ezrua | tŋriniŋ sawın işi-dip s(a)ntuşiti tŋri inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.7a.27 | … inçip bu muntaġ t[ürl]üg tėtrüm teriŋ ... ... ... ... saḳınmış ... ... ... | [ezrua | tn]gri inçe [tėp tėyür] |
| Mai.T-11.7b.15–16 | ötrü | ezrua | tŋr[i] inçe tėp tėyür .. bükün ikinti [ay] sekiz yaŋı erür .. |
| Mai.T-11.8a.05–08 | muna [kün burnı] toġa k(e)lti [.. | ezrua | tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋri-ke turġaḳ biş yultuz turur … |
| Mai.T-11.8b.08–10 | ötrü | ezrua | tŋri inçe tėp tėyür .. ol [s]ögüt altınınta brḫmawati ḳatun ayaġḳa tegimli … |
| Mai.T-11.9a.17–20 | .. anı k[ör]üp | ezrua | tŋri ulatı kök ḳalıḳdaḳı tŋriler ḳodı inerler (.) ayal-arın ḳawşurup brḫma … |
| Mai.T-11.12b.13–29 | … ŋri-ler .. erdinilig siŋekliki tegre tegzinürler .. oŋtın soltın yıŋaḳınta | ezrua | ḫormuzta ulatı tŋriler ḳut ḳolu yorıyur-lar .. wçarpan tŋriler wçirin oyna … |
| Mai.T-11.15a.20–23 | inçip emtı yirtinçüde bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup | ezrua | tŋri iligin ḳawşurup inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.15b.10–14 | … r .. taḳı yme brḫma atlaġ edgü ḳılınç ḳılm(a)ḳḳa ı<y>at bolur (.) yene yme | ezrua | tŋri bu ujakḳa özi tanuḳ boltı .. |
| Mai.T-11.15b.18–21 | muntada öŋre bu ujak ḳanta erti .. ötrü | ezrua | tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar ançaḳategi yirtinçü … |
| Mai.T-11.16b.08–11 | ezrua | tŋride ulatı tŋriler bilge-lerin(i)ŋ brḫmayu purohiti-da ulatı yalŋuḳ bilg … |