Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): köŋülin — yalın hâliyle 76 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.004.55–58 | … anoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t)rı edgü ögli | köŋülin | (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş türlüg ... bolur.. |
| Mai.Tek.009.28 | … yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu mu(ntag) / / ? = 49 154 | (kö)ŋülin | bėrdi.. |
| Mai.Tek.010.13–15 | ançama (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz | köŋülin | ed tavar buşı bėrmek.. |
| Mai.Tek.010.16 | men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz | kö--ŋülin | buşı bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu … |
| Mai.Tek.012.22–28 | … süşüm kantı.. (am)tı bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz | köŋülin | ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / - ... ... -r ö / / - ... … |
| Mai.Tek.012.49–55 | … küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz | köŋülin | k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t / / r n … |
| Mai.Tek.013.22–30 | … dgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça yoḳaru turdı süzük | köŋülin | yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite et-özin kül--çire yüzin teŋri tapa … |
| Mai.Tek.018.10–14 | bu munça sav sözlep süzük | köŋülin | yinçürü töpün yüküntük--te ötrü tözün maytrı bodis(a)v(a)t--nıŋ kerti körk … |
| Mai.Tek.019.33–39 | ol antag ... b / ... s / / boltuŋuzlar ... amtı et-özin tilin | (kö)ŋülin | edügü kılınç buyan bög-... - / yıġıŋlar burkanlar ... bütürü katag ... kim … |
| Mai.Tek.023.22–26 | amtı aymançsız korkınçsız | köŋ--(ülin) | nom tıŋlalım anta ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag tür … |
| Mai.Tek.027.12–16 | … rnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag turug | köŋülin | tutsar |
| Mai.Tek.032.01–03 | [altınçı ülüş] yitinç üdsüz kolusuz sıġurmaḳ kişi | köŋülin | saça taaġun sav sözlemezler.. |
| Mai.Tek.047.19–23 | … irte--ki kün ök ordug karşıg kodup toyın dıntar bolayın ötrü utġuraḳ katag | köŋülin | örgüninte kodı ine inçe (tė)p sav sözleyür.. |
| Mai.Tek.054.01–04 | 9 ? = 58 ... - / / i ... | köŋülin | v(i)rhar i(tser) burkan körkin boduġın bezep kim--bag yapşurup ayasar aġır … |
| Mai.Tek.055.11–14 | … ü (ayagk)a tegimlig maytrı (burkan) / / ... / / yaŋkurtu ulug yarlıḳançuçı | (köŋülin) | toyın kuvraġag oḳıp inçe (tėp) (yarlıḳ)ayur.. kördüŋüzmü siz ... |
| Mai.Tek.072.41–42 | kim açsı zsuḳsuz köni | köŋülin | bursoŋ kuvraġıg tapın--(t)ı uduntılar.. |
| Mai.Tek.074.56–58 | yarlıḳançsız | köŋülin | erüş üküş koşun kozıg isig özlerinte adırdı--lar etlerin kanların yėdiler. … |
| Mai.Tek.081.44–52 | … ag--lag tusulug tınlıglarka baḳşı--larka ölürdeçiler.. toyın şmnanç--larka | köŋülin | yirintürdeçiler yirinçlig karınçlıg kıltaçılar.. burkanlarka yazmış yaŋılm … |
| Mai.Tek.090.19–27 | … hmavati teŋri katunı teŋri kuvraglarıŋa yol bulmışlar--ıŋa ulug aġır süzük | köŋülin | aḳru aḳru maŋalayu tükel bilge maytrı burkan- -ka yaḳın tegip adaḳın- -ta … |
| Mai.Tek.100.19 | kim kayu tınlıg ol üdün süzük | köŋül(in) | edgü kılınçag arıg / - ... küzedser utġuratı maytrı--lag edgü üd birle soḳ … |
| Mai.Tek.104.01–18 | … an--nıŋ tıltaġın edgüsin asag tusulug çoġın yalının öp saḳınıp aġar ayamaḳ | köŋülin | ... ne ... ... - / ş edgü ... ... kayu kişi so / - ... ... v(i)rhar ėtser |
| Mai.Tek.104.26 | yėme kim kayu tınlıg süzük | köŋülin | çubaḳan evininçe v(i)rhar itser arpa evininçe burkan körkin yaratsar ... e … |
| Mai.Tek.106.12–20 | … ldi ... yėme yinçge yip egirgü--(lüg) küvençeŋ köŋüllüg işiler--niŋ küvenç | köŋülin | turġu--(rurlar) |
| Mai.Tek.111.16–28 | … nç) upası upasançlar eren ... yavlaḳ kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke ökünç | (köŋülin) | öritmediler |
| 4b-25–27 | ezük armaḳ sawaġ . . -ty y- . . . beginiŋ | köŋülin | . . . . . . tınlġlar üze edgü . . . . . . [i]nçe saḳınt[ı] . . |
| Mai.T-11.9a.02–10 | … udıḳ sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz | köŋ- ülin | buşı bėrür .. |
Aynı gövdeden maddeler
“köŋülin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).