Mait sözlüğü · madde
küçlüg
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): küçlüg — yalın hâliyle 67 kez
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (23) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00249–00255 | … tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim hormuzta teŋri--(te) ulatı ulug | küçlüg | teŋri--(ler) kirit atlıg dıdımlıg başları üze |
| Mai.Tek.007.05–07 | anta ötrü vayşarvan maharaçnıŋ üç ulug | küçlüg | ınanç buyruḳ--ları erti.. |
| Mai.Tek.007.11–14 | bir ikintişke (söz) savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler | küçlügler | .. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş nomlug telim taşım çog yalın belgülüg bolmış … |
| Mai.Tek.011.32–36 | … a oḳ uḳıtġalı aymaz.. ötrü purnabtrı inçe tėp tėdi.. bu iş ködüg yėme ulug | küç--lüg | teŋrilerniŋ keŋeşmiş ne üçü(n) (tė)p tėser ... |
| Mai.Tek.018.15–19 | … g mıŋ yėrtinçü yėr suv üzeki kimi osuglug altı türlüg tebredi kamşadı ulug | küç--lüg | teŋriler kök kalıḳag yüzin--te tıḳmış teg tolu turdılar.... |
| Mai.Tek.033.23–28 | … g yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu | küçlüg | yarlıḳançuçı bilig öritir.. |
| Mai.Tek.057b.02–05 | nizvanılıg igleri | küçlüg | küs(ünlüg) ? ... -keçi küniçi.. irig sarsıg köŋüllüg erdiler.. üç erdniniŋ … |
| Mai.Tek.061.18–19 | az kılınçımız | küçlüg | bolup ezük savlar svzledimiz.. |
| Mai.Tek.072.48–53 | biz yine az almır köŋülümüz | küçlüg | bolup söz kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) iç … |
| Mai.Tek.082.08–12 | … ilig--(ig boşg)unmış bilgelerig (tod uç)uz kılsar- -lar.. küniçi ... - / i | küçlüg | bol(u)p tınlıg(larıg) ... -keyürler ol (tın)lıglar.. ... tamuda tuġarlar.. |
| Mai.Tek.089.01–11 | … oḳ) / / 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen kolti sanı ulug | küçlüg | teŋriler birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋridem oyın … |
| 2a-21 | … wt nizwaniliġ barslarḳa buu altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ sewe amrayu | küçlüg | yrlıḳançuçı bilig öritir . . |
| 2b-11–14 | tütrüm teriŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ | küçlüg | tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut buyanlġ uḳıġçıḳa uḳıtıp … |
| 2b-15–19 | taḳı yme çaturamaḫara-ç tŋri yėrintin öŋ alḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ | küçlüg | tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋe kelip ayaġḳa tegimlig maitri [ … |
| 3a-5–6 | meniŋ yme burḫan ḳutıŋa | küçlüg | küsünlüg köŋül örit-mişim ḳut ḳolmışım bar . . |
| 5a-15–17 | ol sawaġ işidip uluġ | küçlüg | tŋriler ayaların ḳawşurup aġar ayam[aḳın] maitri bodiswtḳa inçe tėp tėyürl … |
| 5b-1 | . . anın amtı | küçlügler | terkin barıŋlar |
| 5b-25–29 | küçlügler | [ḳaltı sizler asank]i sanınça tŋrilerneŋ [meŋilig tıltaġ turġur]ġuluḳ oyun … | |
| Mai.T-11.3b.25–29 | neçe yme uluġ | küçlüg | tŋriler tört-din yıŋaḳ ayayu aġarlayu yükünser-ler .. sizler yme barıp knt … |
| Mai.T-11.4b.23–30 | … ]ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ kitumati kentde ardeçi-i [uluġ] | küçlüg | y[al]ŋuḳlar inçe uḳuŋ |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … trü tört buluŋ yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ | küçlüg | luular yumş[aḳ] emraḳ ünin kökreyür[ler .. |
| Mai.T-11.10a.12–14 | uluġ | küçlüg | tŋriler bodiswtaġ körüp ayaların ḳawşurup muŋadu adınu inçe tėp tėyürler . … |
| Mai.T-11.11b.27 | … rikta ul-atı ḫua çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ | küçlüg | tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewi … |
Aynı gövdeden maddeler
“küçlüg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).