Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳa — yalın hâliyle 42 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kadın 41 (EÇS, Mait) · ḳadın 14 (DK, Abh, KB) · ḳaḍın 2 (DLT, ShoR)
- ḳa 30 (KB, ShoR, BK, Sek) · ka 9 (Mait, EÇS, Man) · qa 3 (ShoR)
- ḳata 23 (Sek, KB, ShoR, DLT) · qata 5 (ShoR) · kata 3 (Mait, Man)
- kani 9 (EÇS, KB) · ḳani 4 (KB, T)
- ḳanta 9 (Mait, Sek, T, KİP) · kanta 7 (Mait, IB)
- ḳamġ 7 (Sek) · qamġ 2 (ShoR)
- kaŋıg 3 (Mait) · ḳaŋıġ 1 (Tövbe)
- qamıġ 3 (ShoR) · ḳamıġ 3 (TT, U)
- ḳanıŋ 3 (KT, KB, DLT) · kanıŋ 1 (BK)
- karu 1 (ŞU) · ḳaru 1 (DLT)
Çekimli biçimler (35):
Bağlamlar
Bütün geçişler (26) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.010.37–43 | … tı sėnite taḳı yoḳ çıġay ınka erü(r-) -men bėş baḳar teŋinçe tavarı(m) yoḳ | kanta | taḳı bėş yüz yaratmaḳ bėrü uġay-men burkıraḳ yüzin ... inçe (tėp) tėdi men … |
| Mai.Tek.011.12–15 | … ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe edim tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı | kanta | (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani braman inçe tėp tėdi |
| Mai.Tek.011.16–19 | … munmış biligsiz braman birükin altun yaratmaḳ ... -r sen ... / / / şungin | kanta | ... / - ... |
| Mai.Tek.012.49–55 | et-özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ | kaŋa | yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et- … |
| Mai.Tek.035.11–14 | … mingü kölüŋüke minmiş yinçge kırkınlar birle tegrıḳlep şanki çkrvirt ėlig | kanta | ulatı |
| Mai.Tek.035.26–31 | amtı taḳı artuḳ ... - / tuḳ küsüşüm ilinçülegülüg t / - ... - | ka | oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvi … |
| Mai.Tek.040.01–04 | … nç ülüş iki yigirmi p(a)t(a)r ... - / ke balıḳ uluşta yėg ... arıg simek.. | kanta | ol ... (bilge) biliglig kutlug tınlıg ... |
| Mai.Tek.042.12–13 | ançulayu yėme ögnüŋ | kaŋnıŋ | krallıg bir içinte kirmiş köŋül.. at öŋüg tuġurur.. |
| Mai.Tek.050.02–05 | taḳı yėme kalmış buyruḳlar yėme üküş ajunlarda üç erdni öglüg | kaŋıg | tapınmış udunmış üçün burkan körkin itip |
| Mai.Tek.051.06–13 | … otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg | kaŋıg | tapınsar udunsarlar ol edgü kodup teŋri yėrinte tuġarlar et-öz kodup teŋri … |
| Mai.Tek.051.28–33 | kim şanki ç(a)ḳr(a)v(a)rt ėlig | kanta | öŋi ödrülüp orduta karşıda / 29) olursar men anın men yėme smnanç bolayın … |
| Mai.Tek.055.01–05 | 55. son ve XIX. ülüşün: I = 18 52 519 ön arka degişıḳ - | ka | korkın(ç) ... maytrısimit nom bitigde belgürtme balıḳ uluşug körüp korkmaḳ … |
| Mai.Tek.057a.14–15 | bir | kata | nom işi--dip alku nizvanı- -larıg arıtıp ar--hant kutıŋa teginti.. |
| Mai.Tek.071.60–62 | - | ka | yėme köŋülçe bėrür(ler) - / / tėmin ök bursoŋ (kuvrag-) -ka bėrürler erdi. … |
| Mai.Tek.082.26–32 | … şürgüçi erser--ler ezük yalġan savın tınlıg--larıg örletgüçi erserler ögüg | kaŋıg | burkan tıtsıların ö(lürgüçi) / / arka erserler.. |
| Mai.Tek.083.53–58 | kim kayu tınlıglar adın kişiniŋ bėrme--yü | kadın | tavarın oġurlasarlar törüsüzin küçeyü kunup alsar--lar.. kim yėme urunçaḳ … |
| Mai.Tek.090.28–32 | … edgü kılınç kazġanur erken siz--iŋde adrılmaḳlıg isig koz içinte erüş üküş | kata | a / / ndım -niŋ ... inmedim |
| Mai.Tek.099.11–28 | ... tözün ... (inçe) tėp tėdi antag ... - | ka | titrüm ... kim eşidip üçün ç- ... kutlug tınlıg ... kedip yigit kanınçsız … |
| Mai.Tek.101.35–40 | … belgürtir ... t- ... -me bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... -- | kalar | v(i)rhar saŋramlar belgürtir ... |
| Mai.Tek.113.19–25 | … lıglar ... otruġı bir ulug toyın başlıg muntag sav ... -lar tegreki başlar | ka | - ... -usurlar ... közleri to- ... aġızlarıntın ört ya(lın öner) |
| 3b-19–20 | öŋ[reki ertmiş] burḫanlar | ḳanta | burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın ḳan]ta bulırl … |
| 3b-19–20 | … rḫanlar ḳanta burḫan ḳu[tın bultılar] kin kelteçi bur-ḫanlar [burḫan ḳutın | ḳan]ta | bulırlar |
| Mai.T-11.10a.26 | anta ötrü ayaġ | ḳa | tegimlig maitri bodiswt araġ süz[ük sap]rir erdini osuġluġ yaruḳ yaltrıḳ b … |
| Mai.T-11.14b.17–23 | ḳanta | taḳı bilgey m(e)n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa oḳ ayıtayın (.) anta ötrü brḫ … | |
| Mai.T-11.15b.18–21 | muntada öŋre bu ujak | ḳanta | erti .. ötrü ezrua tŋri inçe tėp tėyür .. neçeketegi burḫan şazanı tursar … |
| Mai.T-11.16b.28–30 | ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol oru[n]ḳa … … … - | ḳa | yaḳın [barır-] [l]ar (.)[brḫ]mayu purohit … |