Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): oġrı — yalın hâliyle 17 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- oġrınta 13 (U, Huast, TT, Mait) · ogrınta 12 (Mait)
- oġrı 9 (KB, DLT, KuT, KİP) · ogrı 8 (Mait, IB)
Çekimli biçimler (5):
Bağlamlar
Bütün geçişler (22) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.05–09 | … nçe saḳınu etgintimiz.. ilki ajunta üküş türl(ü)g buyan edgü kılınç kılmış | ogrınta | silik ... / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin bultu … |
| Mai.Tek.008.28–30 | anta (te)gip badari bramanta ulatı ulug bilgelerig nom bilge bilig | og(rın)ta | muŋadturtı |
| Mai.Tek.008.56–59 | kim amtı maytrı bod(isvt-) -nıŋ abişik kılmaḳlag yaŋı-ı kün | ogrınta | mintide maru mıŋ yılka tegi tözün kişi--(ler) bilge yalaŋuḳ(la)r maytrı bu … |
| Mai.Tek.011.22–25 | ne | ogrınta | ne tıltaġınta biziŋ begimiz vayşrvani ėlig teŋri teŋrisi burkannıŋ yėrtinç … |
| Mai.Tek.021.18–24 | ... - / ayagka tegimlig anant (ġauta)mi katun | ogrınta | ıḳi ėlgin kavışurup teŋri teŋrisi burkan(ka) (i)nçe tėp ötünti uluş uluġıy … |
| Mai.Tek.025.01–04 | üçünç üç yigirmi p(a)t(ar) teŋri teŋrisi burkan ġautami katun | ogrınta | yėti türlüg saŋalamban atlıg buyan bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋürü y … |
| Mai.Tek.033.50–53 | antag | ogrı | boltı isig özlerinte öŋi ödürdüm.. alkunuŋ karınlıg kovuḳ--larınta yatdım … |
| Mai.Tek.033.54–56 | antag | ogrı | boltı ol oḳ tınlıglarnıŋ isig kanların içtim anın amtı alku tınlıglar meni … |
| Mai.Tek.038.25–26 | taḳı ne ayıtmış kergek teŋ tavar bolsar taḳı yėme | ogrı | teŋi bolġay.. |
| Mai.Tek.041.24–30 | tutyaḳ yėme munta üç eŋim sansardaḳı nizvanılar | ogrınta | tört türlüg adrılurlar kaltı kurug otuŋ tılta--ġınta ot tamıtur idiz köyer … |
| Mai.Tek.054.05–07 | … --dinig bursoŋ kuvraġag tapınsar udun--sar ol tınlıglar alku çalaprbasi lu | ogrınta | kurtulmaḳ yolka tegirler |
| Mai.Tek.058.20–24 | … . titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmali atlıg yol tuzumçı | ogrı | erdi.. |
| Mai.Tek.058.28–34 | anı körüp tükel / arka ... bütün bel(gülüg) boltı.. ötrü ang--ulmali | ogrı | teŋri burkanıg körüp ana--sın kodup teŋri burkanıg ölürgeli saḳıntı anı kö … |
| Mai.Tek.058.38–40 | bu ıḳi kutluglarıg ölür--geli saḳıntı.. yine yėme anġulmali | ogrı | ol oḳ ajunta arhant kutın bulġulug erdi.. |
| Mai.Tek.059.23 | kaltı şıvnġı çantal anġulm(ali) | ogrıda | ulatı.. tınlıglar tugmadı ... |
| Mai.Tek.061.24–26 | satıg yul(ug) | ogrınta | ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşür … |
| Mai.Tek.061.24–26 | satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış bėriş | ogrınta | öŋi öŋi meŋzin tegşürüp |
| Mai.Tek.082.20–25 | kim yėme kişi ajunınta erken kişig toḳıġu--çı toŋlaġuçı erserler | ogrı | igid erserler.. ol tınlıglarıg saŋat tamuda örtlüg yalınlıg temirlig çomaḳ … |
| Mai.Tek.106.07–11 | … ük ögsüz teŋr(i) yėrinteki teŋriler üçün irinçkenç--üçi yarlıḳançuçı köŋül | ogrınta | inçsiz bolu yarlıḳar ert(i) |
| Mai.Tek.107.18 | biz öŋre kişi ajunınta erken adın amraḳın amranmaḳ | ogrınta | eren savın işile(rke) ... işiler savın erenke / t- ... ... üçün adruḳ ad(r … |
| Mai.T-11.3b.16–17 | taḳı yme oġul | oġrınta | uluġ yaġış saçıġ yaġıp bramanlarḳa ögdir ançu bėrür .. |
| Mai.T-11.14a.18–24 | … rig ujak ınaġıŋa bilgeli bolur .. bilgelern(i)ŋ bilge biligleri bitig ujak | oġrınta | yitmez .. yoḳadmaz .. ḳayu kişike bilig erdem krgek [e]rser .. |
Aynı gövdeden maddeler
“ogrı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).