Mait sözlüğü · madde
yavlaḳ
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yavlaḳ — yalın hâliyle 49 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yavlaḳ 44 (Mait, Sek, Huast, Abh) · yavlaq 5 (ShoR)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.048.14–18 | aya- ... / / arka ... ança ... burkan kutı kim kop ... kamag ayıg | yavlaḳ | törülerig yıdı yoḳı birle üzmelemiş bolur.. |
| Mai.Tek.058.09–13 | anı kör- -üŋler ol an--tag bėş çöbıḳ | yavlaḳ | üdteki evdin barktın ünmiş toyınlar antag körksüz kılınçlıg erserler taḳı … |
| Mai.Tek.064.05–11 | … ı--kayur küsey(ür)- -u sizler toyın--lar ayıg kılın(çıg) tınlıglarnaŋ ayıg | yavlaḳ | tüşlerin teginmişlerin yügerü körgeli ayaların kavşurup toyınlar inçe tėp … |
| Mai.Tek.070.31–39 | … ürlüg tınlıg (tükel) (bilge) (maytrı) (bu)rkan birle tuşsar ... (ilki)deki | yavlaḳ | ögretig ... -ri / / / ... (işi)dgeli ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burk … |
| Mai.Tek.071.21–22 | bu kuvrag yėme biziŋ ayıg | yavlaḳ | kılınçımıznı uḳmazunlar (er)di |
| Mai.Tek.074.33–35 | … tegimlig (te)ŋrim.. biz öŋre kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg | yavlaḳ | körksüz kılınçlar kıltımız |
| Mai.Tek.079.11–15 | … iz ürüntegsiz kılmış erser a(yıg) kılınçların tegriklemiş erser ... (ayıg) | yavlaḳ | utlılıg erser.. bu bėş tü(rlüg) avantlar tükel erser ol tınlıg (uz-) -atı … |
| Mai.Tek.079.32–40 | (ötr)ü tınlıg ayıg | yavlaḳ | tsuy (iri)nçü kılıp basa basa ökünç (köŋü)l öritip kşanti kılsar öz ... -i … |
| Mai.Tek.080.23–27 | tıltaġag tüşüg ... edgüsin körkürgüçi ... ayıg | yavlaḳ | törülerig ... (e)dgü törülerig yıgġalı ... -g katıgl(an)maḳ (köŋ)ül ... - … |
| Mai.Tek.083.04–10 | … ... - / ... -mru teg sav- -larıg / - ... -ŋu ... erserler.. edgü utru ayıg | yavlaḳ | (kılg)uçı erserler.. |
| Mai.Tek.101.12–23 | … kit--kelir beliŋletkelir ü(çün) kitumati (kent) uluşka yaġuḳra kamtıḳı bėş | (yavlaḳ) | üdteki tınlıglarıg ... amtıḳı ... uluşug bügün belgürtir ... ol ... kentle … |
| Mai.Tek.111.07–12 | … tar tėp bu muntag tamulug emgekliglerde ozmasar kurtulma--sar nizvanılarda | yavlaḳ | taḳı negü bolġay ... |
| Mai.Tek.111.16–28 | … ar yarlıġı arıg çhşa(ptıg) sıġalı artatġalı saḳınmadı(lar) inçip bėş çöbik | yavlaḳ | ü(dler) birle soḳuşup yek içge(k) ... / / - ... nizvanılarınaŋ erk türkin … |
| Mai.Tek.111.16–28 | … an) şazanınta köŋ(ül) ... artamış toyın şm(nanç) upası upasançlar eren ... | yavlaḳ | kılınç kıl- / / ? tsuy irinçüke ökünç (köŋülin) öritmediler |
Aynı gövdeden maddeler
“yavlak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).