Tanım
- Kaygılı, kederli: “ḳaŋım uluġ ėlig bosuşluġ saḳınçlıġ bolmazun” babam büyük hükümdar kaygılı, düşünceli olmasın; “kişiŋ bosuşluġ ḳadġuluġ turur” insanın kaygılı, tasalı durur. Tanıklar: UTT
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bosuşluġ — yalın hâliyle 2 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- busuşlug 3 (Mait, IB) · busuşluġ 2 (KİP, KP)
Çekimli biçimler (3):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →KP Kalyanamkara Papamkara
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP III-5–8 | … bodısavat tegin bu uluş bodun ayıġ ḳılınçlıġ(=lar?) ḳılmışın körüp ertüŋü | buşuş-luġ | ḳadġu-luġ bolup ıġlayu balıḳ-ḳa kirdi .. |
| KP IV-1–3 | ol ödün maḫarıt elleg edgü ögli teginig | buşuş-luġ | körüp inçe tėp yarlıġ-ḳadı |
| KP IV-4–5 | amraḳ oġlum ne üçün | buşuş-luġ | keltiŋiz |
| KP V-2 | neke ıġlayu | buşuşluġ | keltiŋ |
| KP XV-8 | ertiŋü | busuşluġ | boltı |