Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öd — yalın hâliyle 74 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ödrü 70 (Abh) · öḍrü 1 (KB)
- ödte 54 (Abh, Mait) · öḍte 13 (KB)
- öd 45 (Abh, EÇS, Sek, Mait) · öḍ 29 (KB, KuT)
- öḍi 22 (KB, KuT) · ödi 12 (Sek, Abh, DK, U)
- öḍinde 16 (KB, KuT) · ödinde 1 (KB)
- ödke 11 (Abh, KT, Man, BK) · öḍke 8 (KB, KuT)
- ödüg 10 (Abh, ShoR, KB) · öḍüg 5 (KB, DLT)
- ödler 4 (Abh, Mait, Sek) · öḍler 1 (KB)
- ödiŋe 4 (KB, BK, Abh) · öḍiŋe 2 (KB)
Çekimli biçimler (32):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/20b2 | … aʿde ḳıldımız musaḳa otuz tün tükel ḳıldımız anı on birle tükel boldı iḍiŋ | öḍi | ḳırḳ tün aydı musa ḳadaşı harunḳa: ḫalife bolġıl maŋa boḍnum içinde oŋarġı … |
| Ku. T. 28/21b1 | 143 ḳaçan keldi erse musa | öd | urmışımızḳa sözledi aŋar anıŋ iḍisi aydı: ey iḍim körkitgil maŋa baḳayın s … |
| Ku. T. 28/31a1 | 155 üdürdi musa boḍnındın yetmiş erni biziŋ | öḍ | urmışımızḳa ḳaçan tuttı erse olarnı yer titremeki aydı: iḍim eger tilese s … |
| Ku. T. 28/55a1 | … m yarattı taŋrı nersedin bolġay kim bolsa çın-oḳ yaġumış oḳ bolġay atanmış | öḍleri | ḳayu sözke anda kiḍin kirtgünürler |
| Ku. T. 30/25b3 | 43 bütünlükin kim tamuġ olarnıŋ üḍrülmiş | öḍleri | ol yumḳılarınıŋ |
| Ku. T. 30/59a1 | … ı birle ḳoḍmadı anıŋ üze tek teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış | öḍke | tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar |
| Ku. T. 30/59a1 | … ek teprenigli yoḳ kim kiḍin salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse | öḍleri | kiterü ḳalmaslar bir öḍ ap yime aşnurlar |
| Ku. T. 30/59a1 | … salar olarnı atanmış öḍke tegi ḳaçan kim kelse öḍleri kiterü ḳalmaslar bir | öḍ | ap yime aşnurlar |
| Ku. T. 30/72b1 | … e ḳoy yüŋlerindin tewe yüŋlerindin çübürlerindin orun töşekler irinçlenmek | öḍke | tegi |
| Ku. T. 31/52a1–2 | 59 aydı: siziŋ vaʿdeŋiz ʿid küni turur kim tėrilse boḍun / ögür ḳuşluḳ | öḍinde | |
| Ku. T. 32/19a2 | 28 aydı musa: ol meniŋ ara seniŋ ara ḳayu vaḳtte kim atanmış | öḍ | turur ötedim men teŋde keçrügli artuḳ ḳılıġlı yoḳ meniŋ üze taŋrı anıŋ üze … |
| Ku. T. 32/19b2 | 29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış | öḍini | bardı boḍnı birle kördi Tur taġı yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋla … |
| Ku. T. 34/47a3 | 3 neçeme yoḳattımız olarda burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp ḳurtulmaḳ | [öḍi] |