Tanım
- İle, birlikte: “sini ḳoldı tün kün bu emgek bile” seni gece gündüz bu emekle diledi; “anıŋ boldı dünya tü ni‘met bile” dünya türlü nimetle onun oldu; “bir aḍın er bile ol” başka bir erkekle birlikte; “tünle bile bastımız” gece baskın yaptık; “könilik bile dad bėriŋler” doğrulukla adalet verin; “alışu yomġıġun bilen” hep birlikte. Tanıklar: ShoRKuTKB2DLTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bile — yalın hâliyle 898 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (2) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 37/59a3 | … an yanġınça taŋrınıŋ fermanıŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara könilik | bile | dad bėriŋler ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 37/61a1 | … kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı | bile | nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler |
Aynı gövdeden maddeler
“bile” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).