Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): kök — yalın hâliyle 205 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (115) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
115 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/4a3 | 129 ol taŋrıḳa ol kim | kökler | içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur kimni kim tiles … |
| Ku. T. 26/85a1–2 | 126 ol taŋrıḳa turur ol kim | kökler | içinde ol kim taḳı yerler içinde erür taŋrı ḳamuġ neŋni ḳapsayu bilgen |
| Ku. T. 26/90a2 | 132 ol taŋrıḳa ol kim | kökler | içinde ol kim yerler içinde tap taŋrı erklig |
| Ku. T. 27/30a3 | … em oġlı mesihni taḳı anasını taḳı ol kim yer içinde turur ḳamuġ. ol taŋrḳa | köklerniŋ | hem yerlerniŋ mülki ol hem iki ara törütür nėni kim tilese ol taŋrı ḳamuġ … |
| Ku. T. 28/35a2 | … 58 ayġıl: ey boḍun men taŋrınıŋ yalavaçı men sizke ḳamuġ ol kim aŋar turur | kökler | hem yerler erkliki yoḳ tapunġuluḳ iḍi meger ol tirgüzür hem öldrür kirtgün … |
| Ku. T. 28/56a2 | … lükin anıŋ bilmeki iḍim üskinde ol açmaz anı vaktiŋe tegi meger aġır boldı | kökler | hem yerler içinde ap kelmez sizke meger nagah. sorarlar saŋa ançaḳlı sen b … |
| Ku. T. 29/27a1 | … lar sanı taŋrı üskinde on iki ay taŋrınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti | kökler | yerlerni andın tört ay haram ol ol din köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde ö … |
| Ku. T. 30/23a2 | … as men yükünse men bir ademiḳa / bir yaŋluḳḳa törüttüŋ anı ḳuruġ balçıḳdın | kök | tınçımış livadın |
| Ku. T. 30/54a1–2 | 49 teŋrike yüknür nė kim | kökler | içinde turur ol kim yer içinde turur tepreniglidin ferişteler olar uluġsıġ … |
| Ku. T. 30/67b3 | 73 tapnur siz taŋrıda aḍınḳa ol kim ewürmesler olarḳa ruzi bėrü | köklerdin | yerlerdin nerse umaslar |
| Ku. T. 31/25b3 | 65 | kökler | iḍisi hem yerler iḍisi ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sun … |
| Ku. T. 31/37a1–2 | 4 indürmek andın kim törütti yerni yüksek | köklerni | |
| Ku. T. 32/1al | 60 ... indürdi sizke | kökdin | suw ündürdimiz anıŋ birle bustanlar körk iḍisi bolmaz sizke ündürse sizler … |
| Ku. T. 33/28a2 | 1 Şükr ol taŋrıḳa ol taŋrı kim aŋar turur ol kim | kökler | içinde ol kim yerler içinde turur aŋar turur şükr aḫiret içre ol bütün işl … |
| Ku. T. 33/32b2 | 9 baḳmazlar mu ol kim utrularında turur ol kim soŋlarında turur | kökdin | hem yerdin eger tilese-miz ıyġay erdimiz olarnı yer ḳoḍı azu tüşürgetimiz … |
| Ku. T. 33/44b3 | 24 ayġıl: [kim] ruzi bėrür sizke | kökdin | yerdin ayġıl: taŋrı. biz azu siz köni yol üze azu yolsuzluḳ içre belgülüg |
| Ku. T. 33/74b1–3 | 27 körmez mü sen ol taŋrı ḳoḍı ıḍtı | kökdin | suwnı çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın … |
| Ku. T. 33/80b1 | … r taŋrıda aḍın körkitiŋler maŋa nėni törüttiler yer--din azu olar ortaḳ mu | kökler | içinde azu bėrdimiz olarḳa bitig olar belgülüg hüccet üze tururlar andın y … |
| Ku. T. 34/2a1 | 28 ... anda kiḍin hiç südin | kökdin | ermez-miz ḳuḍı ıḍıġlılar |
| Ku. T. 34/57b2 | 27 törütmedimiz | kökni | taḳı yerni ol hem iki aranı batılın ol turur anlarnıŋ sėzigi kim tandılar … |
| Ku. T. 34/91a3 | 21 körmez mü sen ol taŋrı indürdi | kökdin | suwnı kigürdi anı yullarḳa yer içinde yana çıḳarur anıŋ birle ekinni türlü … |
| Ku. T. 35/4a2 | 46 ayġıl: ya taŋrı | kökler | törütügli hem yer törütügli ġayb bilgen hem açuḳluġnı bilgen sen hükm ḳılu … |
| Ku. T. 35/16a3 | 68 ürlür borġu içinde [öldi] ol kim | kökler | içinde turur ol kim yer içinde turur meger anı kim tilese taŋrı yana ürlür … |
| Ku. T. 35/56b3 | 57 | köklerni | törütmek hem yerlerni uluġraḳ boḍunnı törütmekdin ançası bar boḍunnuŋ üküş … |
| Ku. T. 35/78a2 | 12 törütti olarnı yeti ḳat | kökni | iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni … |
| Ku. T. 35/78a2 | … kökni iki kün içre yarlıġ ıḍtı tegme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ | kökni | yulduzlar birle hem küḍezmek ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilgen |
| Ku. T. 36/21b3 | 29 anıŋ nişanlarındın | kökler | törütmek hem yerler törütmek anı kim yaydı olar içinde tepreniglidin ol ol … |
| Ku. T. 36/39a1 | 9 eger sorsa sen olarḳa kim törütti | köklerni | taḳı yerlerni ayurlar: törütti olarnı ʿaziz bilgen |
| Ku. T. 36/71b3 | 84 ol taŋrı | kök | içinde iḍi erür hem yer içinde iḍi erür ol bütün işlig bilgen turur |
| Ku. T. 36/76b3 | 10 köz tutġıl ol kün keldrür | kök | belgülüg tütünni |
| Ku. T. 36/89b2 | 3 bütünlükin | kökler | içinde yerler içinde nişanlar müʾminlerḳa |
| Ku. T. 36/99b3 | 22 törütti taŋrı | köklerni | yerlerni sezasınça yanut bėrilgey ḳamuġ et-öz anı kim ḳazġandı olar küç ḳı … |
| Ku. T. 36/109b2–3 | 37 aŋar turur uluġluḳ | kökler | içinde taḳı yerler içinde ol ʿaziz bütün işlig |
| Ku. T. 37/2b1 | 33 körmezler mü ol taŋrı ol kim törütti | köklerni | hem yerni armadı olarnı törütmek birle küçlüg uġan tirgürmek üze ölüglerni … |
| Ku. T. 37/35a2 | 14 taŋrıḳa | köklerniŋ | meliki hem yerlerniŋ yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur kimni tilese erür taŋ … |
| Ku. T. 37/69b2 | 6 baḳmazlar mu | kökke | üstünlerinde neçük bina ḳıldımız anı taḳı bezedimiz anı yoḳ aŋar hiç açuḳl … |
| Ku. T. 37/83b3 | 7 | kök | haḳḳı üküş yolluġ |
| Ku. T. 38/16b2 | 1 tesbih aydı ol taŋrıḳa nė kim yėti ḳat | kök | içinde ol kim yerler içinde ol misl yoḳ bütün işlig |
| Ku. T. 38/49b1–3 | 1 arıġ yad ḳılur taŋrını nė kim yėti ḳat | kök | içinde nė kim yer içinde turur erklig arıġ küsüş bütün işlig |
| Ku. T. 38/66b2 | 3 törütti | köklerni | ve yerlerni könilik birle suret ḳıldı sizni körklüg ḳıldı suretleriŋizni a … |
Aynı gövdeden maddeler
“kök” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).