Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳaş — yalın hâliyle 35 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- kaş 23 (EÇS, Mait) · ḳaş 11 (KB, Mait, TT, KuT) · qaş 1 (ShoR)
- ḳaşın 6 (KB) · kaşın 1 (Mait)
- kaşki 4 (KuT, EÇS) · ḳaşḳi 2 (KuT)
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/41a3 | … rtuḳluḳ taŋrıdın aytur oḳ: ançaḳlı bolmaduḳ teg siziŋ ara anıŋ ara dostluḳ | kaşki | men bolsam olar birle ḳurtulġatım ḳurtulmaḳ uluġ |
| Ku. T. 31/9b1–3 | 23 keldürdi anı ʿayal igi ḫurma tüpige aydı: ey | ḳaşḳi | men ölsem munda burun bolsam hayz çöpreki unutulmış |
| Ku. T. 31/85a2 | 107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol | ḳaş | |
| Ku. T. 33/24a1–3 | 66 ol kün ewrülünür olarnıŋ yüzleri ot içre ayurlar: | ḳaşḳi | biz boyun susadımız taŋrıḳa hem boyun susadımız yalavaçḳa |
| Ku. T. 34/1a2–3 | 26 ayıldı: kirgil uştmahḳa. aydı: ey | kaşki | meniŋ boḍnum bilürler erse |
| Ku. T. 36/53a2 | 38 ançaḳa tegi ḳaçan kelseler bizke ayġay: ey | kaşki | meniŋ ara seniŋ ara iki maşrıḳ ve maġrıb ıraḳınça nėme yawuz iş turur ol |
Aynı gövdeden maddeler
“kaş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).