KuT sözlüğü · madde
ḳatıġlan- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ḳatıġlan- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ḳatıġlanġu 3 (KB) · katıġlanġu 1 (KB)
- katıglanmaḳ 1 (Mait) · ḳatıġlanmaḳ 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 27/42a1 | 33 anıŋ üçün anlarnıŋ yanutı toḳuşurlar taŋrı birle yalavaçı birle yorıyur | ḳatıġlanurlar | yer içinde artatur; bütünlükin öldürülgeler azu asılġalar azu kesilgeler e … |
| Ku. T. 30/90b2 | … eniŋ iḍiŋ anlarḳa kim ėw barḳlarıdın kesildiler anda kiḍin sınandılar yana | ḳatıġlandılar | serindiler her-ayine seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen ulaşu yarlıḳaġan ol |
| Ku. T. 33/30b2 | 5 anlar kim | ḳatıġlandılar | biziŋ ayetlerimiz içre keçigliler bu ögür olarḳa turur ḳın yime açıġ ʿazab … |
| Ku. T. 33/54a1–2 | 38 anlar kim | ḳatıġlanurlar | biziŋ nişanlarımız içre öŋürtgenler bu ögür ḳın içinde hazır ḳılıp ilinmiş … |
| Ku. T. 38/54b1 | 9 ey anlar kim taptılar ḳaçan ündense namazḳa. aḍine kündin | ḳatıġlanıŋlar | taŋrınıŋ zikrin aymaḳ tapa ḳoḍuŋlar satıġnı ol yaḫşı sizke eger bilür erse … |
| Ku. T. 38/95b2 | 9 ey yalavaç | ḳatıġlanġıl | kafirler birle iki yüzlüglerke turılanġıl olar üze olarnıŋ yanış yerleri t … |
Aynı gövdeden maddeler
“katıglan” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).