KuT sözlüğü · madde
keç- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): keç- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- keçmez 3 (KB, AH) · kėçmez 1 (Mait)
Çekimli biçimler (33):
keçer 62
keçti 24
keçip 18
keçür 11
keçigli 11
keçmiş 7
keçse 6
keçtiler 6
keçigliler 4
keçmez 3
keçgenler 3
keçmek 2
keçdim 2
keçgen 2
keçgey 2
keçtiŋ 1
keçdeçi 1
keçmediŋ 1
keçgüde 1
keçgüke 1
keçgülük 1
keçmişler 1
keçmişni 1
keçgülüküg 1
keçelim 1
keçdimiz 1
keçtim 1
keçtimiz 1
keça 1
keçtiŋiz 1
keçerler 1
kėçmedin 1
kėçmez 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (38) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
38 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/8a3 | 137 çın-oḳ | keçti | sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ … |
| Ku. T. 25/11b2 | 144 ermez muhammed salla’llahu ve sellem meger yalavaç çın-oḳ | keçti | anda öŋdin yalavaçlar eger ölse azu öldürülse yanġay erdiŋiz [mü] kiḍinler … |
| Ku. T. 25/16b1 | … t bėrdi sizke ġamnı ġam birle ḳaḍġurmaŋ tėp sizler anıŋ üze kim ötti yaᶜni | keçti | sizdin ol kim hem tegdi sizke ol taŋrı bilgen anı kim ḳılur sizler |
| Ku. T. 26/8a3 | 30 kim kim ḳılsa ol haddin | keçmek | küçün her-ayine munu kigrür-miz anı otḳa erür ol taŋrı üze asan |
| Ku. T. 26/18a1 | … srükler ançaḳa tegi bilse sizler anı kim ayur sizler yoḳ cünübḳa meger yol | keçigliler | yunġınçaḳa tegi eger bolsa sizler igligler azu sefer üze azu kelse biregü … |
| Ku. T. 27/40b2 | … mız belgülüg belgüler birle yana üküş olardın anda kidin yer içinde haddin | keçgenler | |
| Ku. T. 28/39b2 | 163 sorġıl olarḳa ol ėldin kim ol erdi deryaḳa keligli ançada haddin | keçtiler | şenbe içinde ançada kelür erdi olarḳa balıḳları şenbe künleri körünü sürüg … |
| Ku. T. 28/58a3 | … ini tayanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül | keçti | ap berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı erse ündediler taŋrını iḍilerini: e … |
| Ku. T. 28/85a2 | … ndılar eger yıġılsalar küfrdin yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdin | keçti | eger yansalar çın-oḳ keçti evvelḳılarnıŋ sünneti |
| Ku. T. 28/85a2 | … din yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdin keçti eger yansalar çın-oḳ | keçti | evvelḳılarnıŋ sünneti |
| Ku. T. 29/8a3 | 10 küdezmez müʾmin içinde ḳadaşlıḳnı ap bıçıġnı bu ögür olar teŋde | keçgenler | |
| Ku. T. 30/3a3 | … im ataŋız çın-oḳ aldı siziŋ üze üstüvarlıḳ taŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde | keçtiŋiz | yusuf işi içinde tepremez men bu yerdin destur bėrginçeke tegi maŋa atam a … |
| Ku. T. 30/95b2 | 118 yime anlar üze kim cuhud boldılar haram ḳıldımız ol kim | keçmişni | aydımız erdi seniŋ üze munda öŋdin ḳılmadımız olarḳa yoḳ kim öz özleriŋe k … |
| Ku. T. 31/47a2–3 | 45 aydılar: iḍimiz biz ḳorḳar-miz haddin | keçse | biziŋ üze azu boynaġuluḳ ḳılsa |
| Ku. T. 31/49a2 | 51 aydı: nė ol evvelḳı | keçmişler | hali |
| Ku. T. 31/53a3 | … yürler kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler yoluŋızda | keçigli | |
| Ku. T. 31/92a3 | 127 mundaġuḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin | keçse | taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa soŋ saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ |
| Ku. T. 32/16b3 | … saŋa anıŋ yanutı kim içürdüŋ bizke. ḳaçan keldi erse sözledi musa anıŋ üze | keçmiş | ḳıssalarnı aydı: ḳorḳmaġıl ḳurtulduŋ küç ḳılıġlı boḍunlardın |
| Ku. T. 33/7b3 | … ek azu tarlıḳ anıŋ içre fariza ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar içinde | keçtiler | anda burun erür taŋrınıŋ fermanı endaze endaze ḳılınmış |
| Ku. T. 33/22b2–3 | 62 taŋrınıŋ yolı anlar içinde kim | keçtiler | anda öŋdin bulmaġay sen taŋrı yolını tegşürmek |
| Ku. T. 33/30b2 | 5 anlar kim ḳatıġlandılar biziŋ ayetlerimiz içre | keçigliler | bu ögür olarḳa turur ḳın yime açıġ ʿazabdın |
| Ku. T. 34/16b3 | … eger tilese-miz ewürgey erdimiz olarnı orunları üze yaraġlıġ bolmaġaytılar | keçgüke | ap yanġuḳa |
| Ku. T. 34/37b2 | 137 Sizler | keçer | sizler olar üze ertelerde |
| Ku. T. 35/7b1 | … m küç ḳıldılar bu ögürdin teger olarḳa ėsiz ḳılıḳlarınıŋ yanutı ermez olar | keçigliler | |
| Ku. T. 35/8b3 | 53 ayġıl: ey meniŋ ḳullarım anlar kim teŋde | keçtiler | özleri üze nevmid bolmaŋlar taŋrınıŋ rahmetindin ol taŋrı örter yazuḳlarnı … |
| Ku. T. 35/10b3 | 56 aymazda burun et-öz: ey ökünç anıŋ üze kim haddin | keçtim | taŋrı fermanı içinde bütünlükin erdim füsus tutġanlardın |
| Ku. T. 35/38b1 | … sizke anıŋ amarısı vaʿde ḳılur sizke. ol taŋrı köndürmez anı kim ol teŋde | keçgen | yalġançı |
| Ku. T. 35/42b3 | … taŋrı anda kiḍin yalavaç. mundaġuḳ ḳışrur taŋrı ol kimerseni kim ol haddin | keçti | şek tutġan |
| Ku. T. 35/72a3 | … nları ḳaçan kim körseler biziŋ ḳınımıznı taŋrınıŋ sünneti ol kim rastlıḳın | keçti | ḳulları içinde ziyan ḳıldı anda kafirler |
| Ku. T. 35/86b3 | … run ol kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin | keçtiler | olarda burun perilerdin ademiler[din] olar boldılar ziyanlıġlar |
| Ku. T. 36/37b3 | 5 Ewrer [mü]-miz sizdin pendni ewrülmek neçeme bolsa siz boḍun teŋde | keçigli | |
| Ku. T. 36/38b2–3 | 8 helak ḳıldımız olarda ḳatıġraḳ tutmaḳın | keçti | evvelḳılarnıŋ meseli |
| Ku. T. 36/60b3 | 56 ḳıldımız anlarnı | keçigliler | hem mesel kiḍinkile[rke] |
| Ku. T. 36/82a2–3 | 31 firʿavndın ol erdi boynaġu haddin | keçgenler | |
| Ku. T. 37/27a1 | 2 yarlıḳamaḳ üçün saŋa taŋrı ol kim öŋdin | keçti | yazuḳuŋdın ol kim soŋra yorıyur tükel ḳılur niʿmetini seniŋ üze köndrür yo … |
| Ku. T. 37/42a3 | 23 taŋrınıŋ yolı ol kim rastlıḳ üze | keçti | anda burun bolmaġay kim taŋrınıŋ yolıŋa tegşürmek |
| Ku. T. 37/75b1 | 25 yıġḳa ḫayrnı teŋde | keçgen | şeklig |
| Ku. T. 38/5a1 | … ptılar ḳaçan raz aysa sizler bir ikindi birle raz aymaŋ yazuḳ birle haddin | keçmek | birle resulḳa ḫilaf ḳılmaḳ birle raz aytıŋ eḍgülük birle taḳı saḳnuḳluḳ bi … |
Aynı gövdeden maddeler
“keç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).