Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sew- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Çekimli biçimler (21):
Bağlamlar
Bütün geçişler (25) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/6a3 | … tarlıḳ halde hem siŋürgenlerni öwkeni hem ʿafv ėtkenler boḍundın ol taŋrı | sewer | eḍgü işliglerni |
| Ku. T. 25/9b1 | … çün taŋrı anlarnı kim kirtgündiler tutmaḳ üçün sizlerdin tanuḳlar ol taŋrı | sewmez | zalimlerni |
| Ku. T. 25/13b1 | … egdi olarḳa taŋrı yolı içinde zaʿif bolmadılar zarilıḳ ḳılmadılar ol taŋrı | sewer | sergenlerni |
| Ku. T. 25/15a1 | … z erse iş içinde ḫilaf ḳıldıŋız erse anda kiḍin kim körkitti sizke anı kim | sewer | sizler sizdin ol kim tileyür dünyanı sizdin ol kim tileyür aḫiretni yana e … |
| Ku. T. 26/13b1 | … t tam koŋşıḳa yandaḳı ėşke yol oġlıŋa ol kim erklendi eligleriŋiz ol taŋrı | sewmez | kim kim bolsa ḳıwanġan küwengen |
| Ku. T. 26/73b1–3 | 107 tartışmaġıl anlardın kim ḫıyanet ḳılurlar özleriŋe ol taŋrı | sewmez | kim kim bolsa ḫıyanet kılġan yazuḳluġ |
| 4 | 148 | sewmez | taŋrı aşkara ḳılmaḳnı yawuzluḳı .. |
| Ku. T. 27/27b2 | … ḫiyanetleri üze meger azḳına olardın keçürgil olardın yüz ewürgil ol taŋrı | sewer | eḍgü işliglerni |
| Ku. T. 27/49a2 | … r haramnı eger kelseler saŋa hükm ḳılġıl … olar ara könilik birle ol taŋrı | sewer | könilik ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 27/58b2 | … ar kim bittiler kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı | sewer | olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler … |
| Ku. T. 27/58b2 | … im kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem | sewerler | anı yumşaḳ köŋüllügler müʾminler üze irigler kafirler üze cehd ḳılurlar ta … |
| Ku. T. 28/67a2 | … nçada vaʿde bėrür sizke taŋrı iki ögürde birini ol kim sizke arzular siz / | sewdüŋüz | bütünlükin tolımsıznı emgeksizin bolsa sizke tileyür taŋrı kim yaraġlıġnı … |
| Ku. T. 29/16b1 | … 3 ey anlar kim bittiler tutmaŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger | sewseler | küfrni iman üze kim kim dost tutsa olarnı sizdin bu ögür olar zalimler |
| Ku. T. 30/19b2–3 | 2 üküş nėme bolur kim | sewerler | anlar kim tandılar eger boyun bėrigliler erse |
| Ku. T. 30/38a2 | … ı bilür anı kim yaşrurlar yime anı kim açuḳ aşkara ḳılurlar bütünlükin kim | sewmez | ol boynaġuluḳ ḳılıġlılarnı |
| Ku. T. 32/36a2 | 56 sen ap köndürmez sen anı kim | sewer | sen ançası bar taŋrı köndrür kimni kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġl … |
| Ku. T. 34/60a1–2 | 32 aydı: men üḍürdüm yaʿni | sewdüm | ḫayr sewüglükini iḍim yad üçün ançaḳa tegi yaştı kün perde birle |
| Ku. T. 35/82a3 | 17 amma semud boḍnı köndürdümiz olarnı | sewdi | ḳaraġuluḳnı köni yol üze tuttı olarnı ḫ˅arluḳ ara inmiş ʿazab anı kim ḳazġ … |
| Ku. T. 36/27a1–3 | … uz neŋ yawuz oḳ anıŋ meŋizlig kim keçürse ėlleşse anıŋ yanutı taŋrı üze ol | sewmez | zalimlerni |
| Ku. T. 37/59a3 | … ıŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara könilik bile dad bėriŋler ol taŋrı | sewer | könilik ḳılġanlarnı |
| Ku. T. 37/62a3 | … üküş sėzigdin amarı sėzig yazuḳ üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amarını | sewer | mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ etini mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar … |
| Ku. T. 38/23b2–3 | 9 anlar kim pezirlediler saraynı ve imannı olarda öŋdin | sewerler | anı kim kesilse ėwi barḳındın .. |
| Ku. T. 38/35a3 | … r sizke düşmanlar uzaturlar siziŋ tapa eliglerini hem tillerini yawuzluḳḳa | sewerler | eger tansa siz |
| Ku. T. 38/40b3 | 4 ol taŋrı | sewer | anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf tutup ançaḳlı olar tam teg berk soḳ … |
| Ku. T. 38/47a2 | 13 Öŋin kim | sewer | sizler anı yari taŋrıdın açuḳluḳ yaḳın müjde bėrgil müʾminlerḳa |
Aynı gövdeden maddeler
“sew” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).