Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): taġ — yalın hâliyle 40 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- taġ 29 (KB, TT, Mait, DLT) · tag 11 (Mait, IB)
- taġlar 14 (KuT, DLT, Mait, KP) · taglar 2 (Mait)
- tagda 9 (Mait, BK, ŞU, IB) · taġda 3 (Sek, KuT, KB)
- taġḳa 8 (KB, KuT, T, Abh) · tagka 3 (Mait) · tagḳa 1 (BK)
- taġdın 4 (Sek, U, TT) · tagdın 1 (Mait)
- tagdaḳı 1 (KT) · tagdakı 1 (BK)
Çekimli biçimler (23):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/21b1 | … iḍim körkitgil maŋa baḳayın saŋa. aydı: hiç körmegey sen ançası bar baḳġıl | taġḳa | eger ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti ers … |
| Ku. T. 28/21b1 | … ḳarar ḳılsa yerinde munu körgey sen mėni. ḳaçan kim nurı körkitti erse iḍi | taġḳa | ḳıldı anı kes kes / pare pare tüşti musa bi-huş bolup ḳaçan kim usına keld … |
| Ku. T. 29/25a1 | 34 ey anlar kim bittiler üküş bilgelerdin | taġda | yatġanlardın yėyürler boḍunnuŋ mallarını batıl birle hem yıġarlar taŋrı yo … |
| Ku. T. 30/37a3 | 15 kemiştiler yer içinde bekümiş | taġlar | ta yoḳatmasun sizlerni aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa kö … |
| Ku. T. 30/64a1–3 | 68 körkitü bėrdi iḍiŋ arıḳa kim ėtġil / tutġıl | taġlar--dın | ėwlerni yıġaçda andın kim ḳılurlar |
| Ku. T. 30/73b3 | 81 taŋrı ḳıldı sizlerke andın kim yarattı kölikeler,ḳıldı sizke | taġlardın | örtükler sıġınçular ḳıldı sizke köŋlekler kim küḍezür sizlerni isigdin köŋ … |
| Ku. T. 31/20a3 | 52 ündedimiz anı tur | taġ | yanıdın saġ ḳolça yaġuttımız anı münacatḳa |
| Ku. T. 31/33b3 | 90 tileyür kökler kim yarılsa andın hem yarlur yer tüşer | taġlar | sınıp |
| Ku. T. 31/60a3 | … nları bütünlükin ḳutġardımız sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur | taġınıŋ | oŋ yanındın ıḍtımız siziŋ üze yandaḳ şekeri hem buldurçın etini |
| Ku. T. 31/70b2–3 | 105 sorarlar saŋa | taġlardın | ayġıl: eskegey anı meniŋ iḍim eskemek |
| Ku. T. 32/19b2 | 29 ḳaçan ötedi erse musa atanmış öḍini bardı boḍnı birle kördi Tur | taġı | yanında ot aydı öz boḍnıŋa: dereŋ ḳılıŋlar maŋa men kördüm ot bolġay kim k … |
| Ku. T. 32/30a3 | 46 ermez erdiŋ Tur | taġ | sıŋar ançada ündedimiz ançası bar yarlıḳamaḳlıḳ seniŋ iḍiŋdin ḳorḳıtmaḳ üç … |
| Ku. T. 33/26b1 | 72 biz ʿarza ḳıldımız emanetni kökler üze hem yerler üze | taġlar | üze unamadılar kötürmeklerini anı ḳorḳtılar andın kötürdi anı ademi ol erü … |
| Ku. T. 33/33b1 | 10 bütünlükin berdimiz Davudḳa bizdin artuḳluḳ ey | taġlar | tesbih ḳılıŋla anıŋ birle ey ḳuşlar. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ėtgil … |
| Ku. T. 33/74b1–3 | … ḍtı kökdin suwnı çıḳardımız anıŋ birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri | taġlardın | yollar ürüŋ… |
| Ku. T. 34/52a3 | 18 biz musaḫḫar ḳıldımız | taġlarnı | anıŋ birle tesbih ḳılurlar kėçe hem kün tuġmış vaḳtta |
| Ku. T. 35/76b2 | 10 ḳıldı anlar içinde | taġlar | üstünindin berekat ḳıldı anıŋ içre endaze ḳıldı anıŋ içinde ruzilerini tör … |
| Ku. T. 36/23b1 | 32 eger nişanlarındın kemiler derya içinde | taġlar | teg |
| Ku. T. 37/68a2 | 1 ḳaf | taġı | yana ajun tegreki and ḳurʾan haḳḳı uluġ |
Aynı gövdeden maddeler
“tag” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).