İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tirig

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tirig — yalın hâliyle 100 kez

Çekimli biçimler (5):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/24a2 … 69 Sėzinmegil anlarnı kim öldürüldiler taŋrı yolı içinde ölügler tėp kendü tirigler iḍileri üskinde ruzi bėrlürler
Ku. T. 28/11a2 … ḳoḍar seni hem tapunġularıŋıznı. aydı: munu öldürgey-miz oġlanlarını yana tirig ḳoḍġay-miz tişilerini biz olar üstüninde uçuzlap keçrügliler-miz
Ku. T. 28/20a1 … ındın tegrür tepretür erdi sizlerke ėsiz ḳın öldrür erdiler oġlanlarıŋıznı tirig ḳoḍar erdi uraġutlarıŋıznı anıŋ içinde sınaġ erür iḍiŋizdin uluġ
Ku. T. 29/2a3 … kim erür ḳılġuluḳ / ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol taŋrı eşitgen bilgen ol
Ku. T. 29/2a3 … ḳılınmış yoḳ bolsun tėyü ol kim helak boldı belgülügün tirig ḳalsa ol kim tirig ḳaldı belgülügün ol taŋrı eşitgen bilgen ol
Ku. T. 31/8b2–3 … elametlıḳ anıŋ üze ol kün kim tuġruldı ol kün kim ölür ol kün kim ḳoparlar tirig
Ku. T. 31/12b3 … ḳutluġ namazlı zekatlı ḳayda bolsam hem buyurdı maŋar namaznı hem zekatnı tirig bar erginçe
Ku. T. 31/13b1–2 … meniŋ üze ol kün kim tuġruldum ol kün kim ölür men ol kün kim ḳoparlur men tirig
Ku. T. 31/26a2–3 66 ayurlar ademi: ḳaçan ölse-miz kiḍin çıḳarlur-miz tirig bolup
Ku. T. 31/86b1–2 111 Uçuzluḳ ḳıldı yüzler tutaşı tirigke bütünlükin nevmid boldı kim kötürse özün küç ḳılmaḳ
Ku. T. 32/4a2 … gür küçsüz tutar erdi bir ögürni olardın boġuzlayur erdi erkek oġlanlarını tirig ḳoḍar erdi uraġutlarını ol erdi artaḳ işliglerdin
Ku. T. 34/18a1–2 70 ḳorḳıtġu üçün kim tirig erse seza üçün ḳın kafirlerḳa
Ku. T. 35/36a3 … üskümizde aydılar: öldürüŋler anlarnıŋ oġlanlarını kim taptılar anıŋ birle tirig ḳoḍuŋlar uraġutlarını ermez kafirlerniŋ alı dastanı meger yolsuzluḳ içre
Ku. T. 35/61b1–3 65 ol tirig turur ilah yoḳ meger ol oḳıŋ anı ḳatıḳsız ḳılġanlar aŋar dinni şükr ol taŋ …

Aynı gövdeden maddeler

“tirig” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).