İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

ya

226 geçiş 1 biçim 8 eser KBKuTAHShoRUMaitBKTT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): ya — yalın hâliyle 557 kez

Çekimli biçimler (0):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/50a2 … yruḳ iminlikdin azu ḳorḳınçdın yaḍarlar anı eger yandursalar anı yalavaçḳa ya emr iḍisiŋe olardın bilgetiler anı anlar kim çıḳarmaḳ tileyürler anı olard …
Ku. T. 26/83b3 124 kim kim ḳılsa eḍgülüklerdin erkekdin ya tişidin ol müʾmin bolsa bu ögür kigrürler uştmahḳa küç ḳılınmazlar ḫurma ḳ …
Ku. T. 26/84a3 125 kim ol körklügrek dindin ya ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar ib …
Ku. T. 28/12b2 … 29 aydılar: emgettiler kelmezde aşnu bizke hem kelmişde kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳılġay yaġıŋıznı azu erkliglik bėrgey sizke yer için …
Ku. T. 28/64a2 1 sorarlar saŋa ya muhammed ġanimetlerdin ayġıl: ġanimetler taŋrıḳa hem yalavaçḳa ḳorḳuŋ taŋr …
Ku. T. 31/1b1 75 aymadım mu sėni kim ya musa sen meger umaġay-sen meniŋ birle ser[inmek]
Ku. T. 31/3a1 110 ... meniŋ tapa kim taŋrılarıŋız bir taŋrı ol yana kim kim umanur erse ya ḳorḳar erse iḍisiŋe tuşmaḳnı ḳılsun tuşmaḳnı eḍgü iş ortaḳ ḳatmasun iḍi ḳu …
Ku. T. 31/23a2 … rda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin tüşerler ya körgeyler ġayy atlıġ tamuġḳa
Ku. T. 31/46b3 44 aytıŋlar ikegü aŋar yaḫşı aytıḳ söz yumşaḳ bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay
Ku. T. 33/5b1 36 kerekmez müʾminḳa ya müʾmineḳa ḳaçan hükm ḳılsa taŋrı hem yalavaçı bir iş bolsa olarḳa üḍürmek …
Ku. T. 35/4a2 46 ayġıl: ya taŋrı kökler törütügli hem yer törütügli ġayb bilgen hem açuḳluġnı bilgen …
Ku. T. 35/67a1 77 sergil taŋrınıŋ vaʿdesi çın turur ya körkitgey-miz saŋa ol kim amarını vaʿde ḳılur-miz olarḳa azu canıŋnı alġay …
Ku. T. 31/77b1 51 ḳaçan eḍgülük ḳılsa-miz ademi üze ewrer özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar ėsizlik uzun teslim duʿalar iḍisi
Ku. T. 36/54b1 41 ya azu eltgey men sėni biz olardın öç alġay-miz
Ku. T. 37/6a3 … dılar uruŋ boyunlarını ançaḳa tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amr …
Ku. T. 37/6a3 … ḳa tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın soŋ ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋr …
Ku. T. 38/6b2 … tılar ḳaçan ayılsa sizke kėŋrü olturuŋ olturġu yerlerde kėŋrü ḳılıŋ orunnı ya kėŋütgey taŋrı sizlerke ḳaçan ayılsa: yoḳaru olturuŋ yoḳaru olturuŋlar köt …