Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yaġı — yalın hâliyle 161 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yaġıġ 17 (KB, DLT, BK, T) · yaġıg 2 (KT, T) · yagıg 1 (IB)
- yagısi 1 (BK) · yaġısi 1 (KT)
Çekimli biçimler (24):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/12b2 | … aşnu bizke hem kelmişde kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳılġay | yaġıŋıznı | azu erkliglik bėrgey sizke yer içinde baḳġay neteg ḳılur sizler |
| Ku. T. 31/44a3 | … ıl anı derya içiŋe atsun anı derya ḳıraġıŋa alsun anı meniŋ yaġım hem anıŋ | yaġısı | kemiştim seniŋ üze sewüglük mėndin ḳılmaḳ üçün meniŋ barım üze |
| Ku. T. 31/60a3 | 80 ey yaʿḳub oġlanları bütünlükin ḳutġardımız sizni | yaġıŋızdın | hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ oŋ yanındın ıḍtımız siziŋ üze yandaḳ … |
| Ku. T. 31/88b3 | 117 aydımız: ey adem her-ayine bu | yaġı | erür saŋa hem seniŋ cüftüŋe çıḳarmasun-a sizni uştmahdın emgegey sen |
| Ku. T. 31/90b3 | 123 aydı: iniŋ ikegü andın ḳamuġ amarıŋız amarıge | yaġı | ol eger kelse sizlerke mėndin köni yol kim kim uḍsa meniŋ aymışım yolḳa az … |
| Ku. T. 32/10a2 | … dın buldı anıŋ içinde iki er toḳşurlar bu anıŋ ögürindin erür yana bu anıŋ | yaġısındın | erür feryad tiledi andın ol kim anıŋ ögürindin anıŋ üze kim düşmanıdın erü … |
| Ku. T. 32/10a2 | … dın erür yuḍruḳladı anı musa öldürdi anıŋ üze aydı: bu yek işindin erür ol | yaġı | ol yolsuz ḳılıġlı belgülüg |
| Ku. T. 32/13a2 | 19 ḳaçan kim tiledi erse kim tutup yapuşsa aŋar kim ol | yaġı | ol ikike aydı: ey musa tileyür mü sen öldürmek mėni neteg kim öldürdüŋ bir … |
| Ku. T. 33/67a1–3 | 6 bütünlükin yek sizke | yaġı | ol yime tutuŋlar anı yaġı anıŋ üçün oḳır kendü ögürini bolsunlar tėp tamuġ … |
| Ku. T. 33/67a1–3 | 6 bütünlükin yek sizke yaġı ol yime tutuŋlar anı | yaġı | anıŋ üçün oḳır kendü ögürini bolsunlar tėp tamuġ ėşlerindin |
| Ku. T. 34/14b1–2 | 60 ʿAhd ḳılmadım mu sizke ey adem oġlanları tapunmaŋlar yekke ol sizke | yaġı | turur belgülüg |
| Ku. T. 38/33a2 | 1 ey anlar kim taptılar tutmaŋlar meniŋ | yaġımnı | yime siziŋ yaġıŋıznı dostlar kemşür sizler olar birle dostluḳnı çın-oḳ tan … |
| Ku. T. 38/33a2 | 1 ey anlar kim taptılar tutmaŋlar meniŋ yaġımnı yime siziŋ | yaġıŋıznı | dostlar kemşür sizler olar birle dostluḳnı çın-oḳ tandılar aŋar kim keldi … |
| Ku. T. 38/59a2 | … ni ançaḳlı olar yıġaçlar tölenmiş tamḳa sėznürler ḳamuġ ünni olar üze olar | yaġı | tururlar saḳnıŋ olardın yoḳatsun anlarnı taŋrı neçük yandrurlar anlarnı |
| Ku. T. 38/73a1 | 14 ey anlar kim taptılar cüftleriŋizdin hem ʿayallarıŋızdın | yaġı | sizke saḳnıŋ olarda eger afv ḳılsa sizler yüz ewürse siz keçürse siz ol ta … |
Aynı gövdeden maddeler
“yagı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).