İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yazuḳluġ

39 geçiş 8 biçim 8 eser KuTKBMaitHuastSekKİPManAH

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yazuḳluġ — yalın hâliyle 24 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • yazuḳluġ 20 (KB, KuT, Huast, Sek) · yazuḳlug 3 (Mait) · yazuklug 1 (Man)

Çekimli biçimler (5):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 26/73b1–3 … kim ḫıyanet ḳılurlar özleriŋe ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḫıyanet kılġan yazuḳluġ
Ku. T. 28/15a1 … m baḳalar hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳıldılar erdiler bir boḍun yazuḳluġlar
Ku. T. 28/68a1–2 8 belgürtse yaraġlıġnı yoḳ yoḍun ḳılsa yaraġsıznı neçeme taplamasa yazuḳluġlar yaʿni kafirler
Ku. T. 29/46b1–3 … kiḍin eger keçürsem bir ögürdin sizdin ḳınayur-miz bir ögürni olar erdiler yazuḳluġlar
Ku. T. 31/32b3 86 hem sürer-miz yazuḳluġlarnı tamuġ tapa suwsamışlar
Ku. T. 31/58a1–2 74 her-ayine ol kim kelse iḍisiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ otı ölmez anıŋ içinde hem tirilmez
Ku. T. 31/69b3 102 ol kün kim ürlür borġu içiŋe tėrer-miz yazuḳluġlarnı ol kün çaḳır közlügler
Ku. T. 32/12a2–3 … ydı: ey iḍim anıŋ birle kim eḍgülük ḳıldı meniŋ üze hergiz bolmaġam yariçi yazuḳluġlarḳa
Ku. T. 33/49a2 … iz mü yıġdımız sizlerni köni yoldın kelmişde kiḍin sizlerke kendü erür siz yazuḳluġlar
Ku. T. 34/14a3 59 aḍrılıŋlar bu kün ey yazuḳluġlar
Ku. T. 34/24a3 34 biz andaġuḳ ḳılur-miz mücrim / yazuḳluġlarnı
Ku. T. 36/68b1 74 bütünlükin yazuḳluġlar tamuġ ḳını içinde cavidaneler
Ku. T. 36/83b2 … aḳ azu Tübbaʿ boḍunı anlar kim olarda öŋdin Yoḳattımız olarnı olar erdiler yazuḳluġlar
Ku. T. 36/85b3 44 yazuḳluġlar yėmi
Ku. T. 36/91b1 7 ḳatıġlıḳ ḳamuġ yalġan tutġan yazuḳluġḳa
Ku. T. 31/79b3 … buyruḳı birle erte ḳoptılar körünmez meger ėwleri mundaġuḳ yanut bėrür-miz yazuḳluġ boḍunḳa