KB sözlüğü · madde
at isim
Tanım
- Ad, isim; san, ün: “bayat atı birle sözüg başladım” söze Tanrı’nın adıyla başladım; “eḍgü atın kör alḳış bulur” iyi adıyla hayır dua bulur; “özüŋ meŋü ermez, atıŋ meŋü ol” sen ölümsüz değilsin, adın ölümsüzdür; “ḳuanşi im pusar atın atasar” Kuanşi İm bodhisattvanın adını anarsa; “türük bodun atı küsi yoḳ bolmazun” Türk halkının adı sanı yok olmasın. Tanıklar: KTBKKİPKB3
- Unvan: “ḳaġan at bunta biz bėrtimiz” kağan unvanını burada biz verdik; “tigin öge atıŋa” tigin ve öge unvanına. Tanıklar: KTMait
- “er at” insanlar, ahali (KB): “er at köŋli” insanların gönlü. Tanıklar: KTMaitKB2DLT
- At (hayvan): “ol at anta tüşdi” o at orada düştü; “toruḳ at semritti” zayıf at semirdi; “atıġ kemşip” atı kamçılayıp; “erin atın” erlerini ve atlarını; “ḳuş ḳanatın, er atın” kuş kanadıyla, er atıyla (yükselir). Tanıklar: BKIBMaitDLT3
Aynı yazılışta iki sözcük: at ‘ad’ ve at ‘binek hayvanı’; bağlamdan ayrılır.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): at — yalın hâliyle 1.891 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- atıġ 9 (DLT, T, ShoR, O) · atıg 6 (O, KT, BK)
- atḳa 7 (KB, O, Sek) · atqa 1 (ShoR)
Çekimli biçimler (41):
atlar 531
atı 434
atları 336
atın 160
atların 146
atım 54
atıŋ 46
atını 29
atımı 14
atımın 14
atma 13
atıġ 9
atıŋa 7
atḳa 7
atıg 6
attın 5
atin 4
atnı 4
atında 3
atta 2
atun 2
ātin 2
atıŋnı 2
atısi 2
atıı 2
atim 1
atġa 1
atiŋ 1
atıda 1
atımnı 1
atlarıġ 1
atlardın 1
atnaŋ 1
atısı 1
atnıŋ 1
atsun 1
atıŋḳa 1
atqa 1
āt 1
atındın 1
ātıg 1
Bağlamlar
Bütün geçişler (411) →KB Kutadgu Bilig
411 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1 | TEŊRİ AZZE VE CELLE ÖGDİSİN AYUR / / bayat | atı | birle sözüg başladım / törütgen igiḍgen keçürgen iḍim |
| KB 115 | kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu | at | meŋü ḳaldı ay terken ḳutı |
| KB 238 | iki türlüg | at | ol bu tilde yorır / bir eḍgü bir isiz ajunda ḳalır |
| KB 320 | uḳuşluġ kişike işi tap uḳuş / biligsiz kişike | atı | tap söküş |
| KB 474 | bu ay toldı itti kör | at | ton tolum / ayur köndüreyin tapuġḳa yolum |
| KB 728 | İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋ / bu ay toldı | atıŋ | ne ol bu seniŋ |
| KB 1027 | tilin sözlemese aġın tir kişi / üküş sözlese | atı | yaŋşaḳ başı |
| KB 1351 | atım | erdi ay toldı ḳılḳım tolu / irildi toluluḳ tüker öz ölü | |
| KB 1522 | bolup toġmaduḳ teg yitip bardı can / ajunda | atı | ḳaldı belgü nişan |
| KB 1692 | küniŋe aġırladı ilig anı / ḳamuġ ilke toldı kör | atı | üni |
| KB 1924 | negü teg kerek beg munı başlasa / çawı barsa | atı | işin işlese |
| KB 2044 | sü başlar eren kür yüreklig kerek / yüreksiz er | at | alsa andın yürek |
| KB 2066 | aġır yük kişike ḳılınç arḳuḳı / ḳılınç arḳuḳ erse bulun | at | oḳı |
| KB 2258 | bu begler yaḳın tutsa eḍgü kişi / | atı | eḍgü ḳaldı hem il kün işi |
| KB 2317 | tuzı etmeki hem aşı kiŋ kerek / | atı | ton tolumı aŋar teŋ kerek |
| KB 2539 | er | at | kirse ḫilçe körünse tözü / bu körse yaraġlıġ yaraġsız azu |
| KB 2583 | ḳalı tuşsa beglerke yaŋluḳ ḫata / tuşar | at | üze ḳuşta awda süde |
| KB 2808 | açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er | at | köŋli sınsa alır begke kir |
| KB 2993 | tapuġçı bayusa beg atı bolur / bu | atı | du‘a birle meŋü ḳalur |
| KB 3032 | er | at | bolsa begler ili eksümez / er at bolmasa beg ilin kiç yimez |
| KB 3189 | ayur men bitidim bayatım | atı | / bu at ol ḳamuġ türlüg igke otı |
| KB 3290 | yaḳın tegdi erse ḳadaşḳa barıp / | atındın | ḳoḍı tüşti tegdi yorıp |
| KB 3414 | yaġı bolmaġınça er ersigliki / ḳaçan belgürer ilde | atı | köki |
| KB 3592 | bayat | atı | aysa tezer yek barır / ḳodu barsa dünya seniŋdin ḳalır |
| KB 3915 | özüŋ ḳoldı erse bu zahid | atın | / atıŋ boldı zahid özüŋ taġ ḳatın |
| KB 4069 | ḳayu yawġu yuġruş bolur il begi / ḳayu | atı | teŋsiz bolur er ögi |
| KB 4242 | yawuzḳa yaġuma ay öḍrüm talu / yawuz bolġa | atıŋ | irilgey tolu |
| KB 4438 | bu yaŋlıġ ḳatılġıl satıġçı bile / tiril eḍgü | atın | sewinçin küle |
| KB 4474 | özüŋ bulġa iki ajun eḍgüsi / | atıŋ | eḍgü bolġay yaḍılġay küsi |
| KB 4688 | negü teg ḳılur men bu ta‘ | at | tapuġ / yapulġay meŋa bu sıŋardın ḳapuġ |
| KB 5106 | maŋa | at | uruldı bu zahid atı / atım maŋa boldı ta‘at yutı |
| KB 5247 | tiriglik keçer terk bu beglik ḳalur / kereklig saŋa eḍgü | atıŋ | turur |
| KB 5478 | hazine telim bar er | at | sü üküş / ḳamuġ işke yolçı bilig bar uḳuş |
| KB 5518 | taḳı bir tiler neŋ yime yüz suwı / hem | at | ton tiler kör yor ısa sawı |
| KB 5591 | er | at | ḳaldı emdi saŋa tapġuçı / yaġılsa börike bu ol yortġuçı |
| KB 5740 | seniŋdin ayıtġay munı bir bayat / bayat aytıġı bar yime eḍgü | at | |
| KB 5880 | kişilik saŋa birdi erklig bayat / köŋül til ḳılıḳ hem köni boldı | at | |
| KB 5920 | tiriglik tileme at eḍgü tile / | atıŋ | eḍgü bolsa tirig sen ḳule |
| KB 6144 | atıŋ | boldı ḳul ḳalma begler işi / ḳulluḳı ḳıl ay eḍgü kişi | |
| KB 6425 | olar bardı ḳaldı ol eḍgü | atı | / yitip barġu ermez atı ḫurmeti |