Tanım
- Adlandırılmak, … diye anılmak: “bodistv atanur” bodhisattva diye anılır; “ün ėşitgüçi tėp atantı” ‘sesi işiten’ diye adlandırıldı; “fasiḳ atanma” fasık diye anılma; “köni bol, könilik ḳıl, atan köni” doğru ol, doğruluk et, doğru diye anıl. Tanıklar: KİPSekKBAH
- İyi ad kazanmak, ünlenmek: “kim eḍgü atansa kişi” kim iyi diye ün salarsa; “özi atanmiş, ögrünçülüg” kendisi ünlenmiş, sevinçli. Tanıklar: IBKB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): atan- — yalın hâliyle 10 kez
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →KB Kutadgu Bilig
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 253 | bu kün me kim eḍgü | atansa | kişi / olar boldı aşnu ol eḍgü başı |
| KB 257 | atı eḍgü bolmış | atanmış | aḳı / aḳı ölse atı tirig tip uḳı |
| KB 303 | uḳuş birle aslı | atanur | kişi / bilig birle begler iter il işi |
| KB 1334 | bor içme fesadḳa ḳatılma yıra / zina ḳılma fasiḳ | atanma | ḳara |
| KB 1388 | anasında toġsa | atansa | atı / müsafir bolup mindi öḍlek atı |
| KB 1599 | yorı uḍ | atanma | kişilik ḳıla / kişike kişi bol kişilik bile |
| KB 2456 | uḳuşluġ yise yir ikigün ajun / uḳuşluġ | atanur | atansa tüzün |
| KB 2456 | uḳuşluġ yise yir ikigün ajun / uḳuşluġ atanur | atansa | tüzün |
| KB 2485 | bu ḳaç neŋ kerek kim | atansa | hacib / kişi başlasa yolḳa öŋdün keçip |
| KB 2623 | amul bolsa ötrü | atanur | tüzün / silig bolsa ḳılḳı sewitür özün |
| KB 2689 | aya er | atanmış | biliglig bügü / köŋül sırrı artuḳ ḳatıġ kizlegü |
| KB 3217 | kişi iki türlüg kişi | atanur | / biri ögretigli biri ögrenür |
| KB 3229 | atandı | özüŋ emdi zahid atı / bu atıŋ saŋa boldı ta‘at yutı | |
| KB 4244 | üküş kördüm eḍgü | atanmış | kişi / isizke ḳatıldı buzuldı işi |
| KB 5219 | iwek ḳurġu bolma ḳılınçın sözün / seringil seringen | atanur | tüzün |
| KB 6454 | borun yüz yuġuçı namaz koḍġuçı / kör ersig | atandı | yorıtur küçi |
| KB 6455 | fesad fisk iḍisi | atandı | eren / bor içmez kişi atı boldı saran |
| KB 6456 | namaz ruza birle yorıġlı kişi / münafiḳ | atandı | ay ilçi başı |
| KB 6611 | bilig bil kişi bol beḍütgil özür / ya yılḳı | atanḳıl | kişide yıra |