Tanım
- Yardımcı, destekçi: “bu erdi basutçı köni dinḳa kök” doğru dine güçlü destek oldu; “basutçı kerek barça işte” her işte yardımcı gerekir; “toyın bolġuçıḳa basutçı bolsar” rahip olacak kişiye yardımcı olursa. Tanıklar: MaitKB2
- (Abhidharma çevirisinde) koşul, yardımcı neden: “tüz arasız basudçı” hemen önceki (aracısız) koşul; “üç basudçılar” üç koşul; “nom bir basudçıtın tuġdaçı” öğe tek bir koşuldan doğan; “basudçısı egsük bolmaḳı” koşulunun eksik olması. Tanıklar: Abh4
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Abhidharma çevirisindeki “basudçı” yazımı bu maddede toplandı.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): basutçı — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (8) →KB Kutadgu Bilig
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 54 | bu erdi | basutçı | köni dinḳa kök / şeri‘at yüzindin kiterdi eşük |
| KB 427 | basutçı | kerek erke yarıçılar / uḳuşluġ biliglig bügü ilçiler | |
| KB 428 | basutçı | kerek barça işni bilir / bilip işlese er tilekke tegir | |
| KB 429 | basutçı | telim bolsa beg emgemez / işi barça itlür törü artamaz | |
| KB 430 | basutçı | kerek barça işte bilin / bu beglik işiŋe taḳı köp ḳılın | |
| KB 431 | basutçı | tilep bulmadı kör ilig / tegürdi özi barça işke elig | |
| KB 3143 | üküş bolsa ilke | basutçı | tile / il itlür beḍük beg yatıp yir küle |
| KB 5612 | sini teg | basutçı | maŋa birdi rab / umar men tilese tilek birge tip |