Tanım
- İle, birlikte: “sini ḳoldı tün kün bu emgek bile” seni gece gündüz bu emekle diledi; “anıŋ boldı dünya tü ni‘met bile” dünya türlü nimetle onun oldu; “bir aḍın er bile ol” başka bir erkekle birlikte; “tünle bile bastımız” gece baskın yaptık; “könilik bile dad bėriŋler” doğrulukla adalet verin; “alışu yomġıġun bilen” hep birlikte. Tanıklar: ShoRKuTKB2DLTAH
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bile — yalın hâliyle 898 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 434 | Tünle | bile | bastımız / Tegme yaŋaḳ bustımız / Kesmelerin keştimiz / Mıŋlaḳ erin bıçtım … |
| DLT II, 5 | Tünle | bile | köçelim / Yamar suwın keçelim / Terŋük suwın içelim, / Yuwġa yaġı uwulsun |
| DLT II, 128 | Kânı aḳıp yoşuldı / Kâpı ḳamuġ teşildi / Ölüg | bile | ḳoşuldı / Tuġmış küni uş batar |
| DLT II, 219 | işi anıŋ artaşıp / Oġraḳ | bile | örteşip / Boynın alıp ḳaḍrışıp / Tutġun alıp ḳul satar |
| DLT III, 393 | Meniŋ | bile | keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren bile süŋüşti / Alplar başın ol yuwar |
| DLT III, 393 | Meniŋ bile keŋeşti / Bilgi maŋa teŋeşti / Eren | bile | süŋüşti / Alplar başın ol yuwar |
| DLT III, 71 | Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ tawar satıştı / Biste | bile | yaraştı / Kizlep tutar tayımı |
| DLT I, 528 | Teŋde | bile | körse meni ördek atar / Ḳalwa körüp ḳaşġalaḳı suwḳa batar |
| DLT I, 100 | Iwrıḳ başı ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü / Saḳınç ḳodı kizleyü / Tün kün | bile | sewnelim |
| DLT II, 343 | Çaġrı birip ḳuşlatu / Tayġan ıdıp tışlatu / Tilki toŋuz taşlatu / Erdem | bile | öglelim |
| DLT I, 170 | Ḳış yay | bile | toḳuştı / Ḳınġır közün baḳıştı / Tutuşḳalı yaḳıştı / Utġalı-mat uġraşur |
| DLT II, 97 | Yay ḳış | bile | ḳarıştı / Erdem yasın ḳurıştı / Çerig tutup küreşti / Oḳtaġalı utruşur |
| DLT I, 258 | Balçıḳ balıḳ yuġrulur / Çıġay yawuz yıġrılur / Erŋekleri oġrulur / Oḍġuç | bile | ewrişür |
| DLT I, 508 | … adırma / Neŋ ḳut bulup küwezlik ḳılnıp yana ḳuturma / DLT III, 11 Ḳoldaş | bile | yaraşġıl ḳarşıp adın üdürme / Bek tut yawaş taḳaġu süwlin yazın ederme |
| DLT I, 43 | öç kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança elgiŋ | bile | telim ḳıl |
| DLT III, 271 | Yaġıŋ tapa titrü baḳıp bögdeŋ | bile | / Uġrap ḳalı kelse saŋa ḳarşı süle |
| DLT I, 82 | Ḳışḳa itin kelse ḳalı ḳutluġ yay / Tün kün keçe alknur öḍlek | bile | ây |
| DLT I, 389 | öġür sürüg ḳoy tiwi yundı | bile | / Yumurlayu erkenin sütin saġar |
| DLT I, 417 | Ḳoldaçı-ḳa miŋ yaġaḳ / Barça | bile | ayruḳ tayaḳ |
Aynı gövdeden maddeler
“bile” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).