Tanım
- Alt, aşağı; “üze … asra” üstte … altta: “üze kök teŋri, asra yaġız yėr ḳılıntuḳda” üstte mavi gök, altta yağız yer yaratıldığında; “üze tuman turdı, asra toz turdı” yukarıda sis, aşağıda toz kalktı. Tanıklar: KT2BK2IB2
- “adaḳ asra ḳıl-” ayak altına almak, çiğnemek: “şaḳilarıġ utmaḳ adaḳ asra ḳılmaḳ” Şakyaları yenip ayak altına almak. Tanıklar: Mait
- Alçak, aşağı: “asra atıŋ yigedtiŋ” alçak adını yücelttin; “adınlarḳa asıra tüşüp” başkalarının altına düşüp; “ėmėl asrasında busuġlı ėcėl” umudun altında pusuya yatmış ecel. Tanıklar: AbhTTAH
Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): asra — yalın hâliyle 31 kez
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 11 | üze : t(e)ŋri: | (a)s[ra] | y(ė)r : y(a)rl(ı)ḳ(a)duḳ : üç[(ü)n] köz(ü)n : körm(e)dük : ḳuulḳ(a)ḳ(ı)n : … |
| BK D 1–2 | … a)g(ı)r törüg: tört : bul(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri | (a)s[ra | y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e)kin (a)ra kişi oġlı ḳıl(ı)nm(ı)ş] |
| BK D 19 | üze : t(e)ŋri: b(a)sm[(a)s(a)r : | (a)sra] | y(ė)r: t(e)l(i)nm(e)s(e)r : türük : bod(u)n : ėl(i)ŋ(i)n : tör(ü)g(i)n: k( … |
Aynı gövdeden maddeler
“asra” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).