BK sözlüğü · madde
başlıg sıfat
Tanım
- Başlı, başı olan: “başlıġıg yüküntürmiş, tizligig sökürmiş” başlıya baş eğdirmiş, dizliye diz çöktürmüş; “altun başlıg yılan men” altın başlı yılanım; “sü başlıġ bolur” ordu başlı (komutanlı) olur. Tanıklar: BKIBKB
- (Ad ile) başta olmak üzere, önderliğindeki: “aşoḳ başlıġ soġdaḳ bodun” Aşok başta olmak üzere Soğd halkı. Tanıklar: T
- Yaralı (“balıg başlıg” yaralı bereli): “balıg başlıg kanlıg yinlig kençkiyesin” yaralı bereli, kanlı canlı yavrusunu; “balıġ başlıġ boltı” yaralı bereli oldu. Tanıklar: Mait2
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): başlıg — yalın hâliyle 21 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- başlıg 14 (Mait, IB) · başlıġ 7 (KB, T, DLT, Abh)
- başlıgıg 4 (BK) · başlıġıg 3 (KT)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →BK Bilge Kagan Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 10 | … a) ]t² : (e)rtü[r]t(ü)m : tört [bul(u)ŋd(a)kı bod(u)n(u)g] b(a)z [kelt(i)m | b](a)ş[l](ı)g(ı)g | : yük(ü)nt(ü)rt(ü)m : tizl(i)g(i)g : sök(ü)rt(ü)m: |
| BK D 3 | … : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z kelm(i)ş] | b(a)şl(ı)g(ı)g | [yü]k(ü)nt(ü)rm(i)ş : tiz- l(i)g[(i)g : sök(ü)rm(i)ş : |
| BK D 13 | … ns(ı)r(a)tm(ı)ş : y(a)ġıġ : b(a)z kılm(ı)ş : tizl(i)g(i)g : sök(ü)rm(i)ş : | b(a)şl(ı)g(ı)g | : yük(ü)nt(ü)rm(i)ş : ḳ(a)ŋ(ı)m : ḳ(a)g(a)n : [ėl(i)g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı … |
| BK D 16 | … l(ı)g(ı)g : ḳ(a)g(a)ns(ı)r(a)td(ı)m(ı)z : tizl(i)g(i)g] sök(ü)rt(ü)m(i)z : | b(a)şl(ı)g(ı)g | : yük(ü)nt(ü)rt(ü)m(i)z : |