ŞU sözlüğü · madde
bėşinç sayı
Tanım
- Beşinci: “bu bėşinç boşġutsuz arhant” bu beşinci (tür) öğrenimini bitirmiş arhat; “bėşinç ay toḳuz otuzḳa” beşinci ayın yirmi dokuzunda; “bėşinç oŋınta” beşinci sırada; “beşinç ezgenti ḳadızda” beşincisi Ezgenti Kadız’da. Tanıklar: ŞUMaitMan
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bėşinç — yalın hâliyle 23 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- bėşinç 18 (Mait, Abh, ŞU, Man) · béşinç 4 (ShoR) · beşinç 1 (KT)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →ŞU Şine Usu Yazıtı
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU D 3 | … ay toḳuz yaŋıḳa süŋüşdim sançdım yılḳısın barımın ḳızın / ḳoduzm kelürtim | bişinç | ay udu kelti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol b … |
| ŞU D 4 | kergün saḳışın şıp başın yöra kelti ... ııçı seleŋeke tegi çeri[g it]di | bėşinç | ay toḳuz otuzḳa süŋüsdim anta sançdım seleŋeke siḳa sançdım yazı ḳıltım ük … |
| ŞU D 9 | bėşinç | ayḳa tegi (...) -ḳa() ötüken yış başı anta [ıs?] öŋüz başı anta ıduḳ baş k … | |
| ŞU G 5 | .. ı/i anta t[oḳıdım] .... | [b]işinç | [ay] altı otuzḳa süŋüşdim anta sançdım içüy k[eçip] g toġuru sançdım anta … |