Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öç — yalın hâliyle 20 kez
Çekimli biçimler (10):
Bağlamlar
Bütün geçişler (45) →KB Kutadgu Bilig
24 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 145 | ḳarışmaz yaġılar yaraştı için / körüşmez yaġılar kötürdi | öçin | |
| KB 1433 | baranḳa ḳatılma yime ḳılma küç / kişi ḳanı tökme ḫasım ḳılma | öç | |
| KB 3164 | biliglig uḳuşluġ tidüküŋ üçün / anı arzuladım havaḳa | öçün | |
| KB 4328 | telim ḫalḳlar öldi bu boġzı üçün / ḳara yir ḳatında yiyür ot | öçün | |
| KB 5462 | ḫazine er at boldı begler küçi / bu iki bile er alır öz | öçi |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/16b3 | 136 | Öç | aldımız olardın baturdımız olarnı derya içre olar yalġan tuttılar biziŋ ay … |
| Ku. T. 31/72b3 | 37 kimni kim köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez mü taŋrı ʿaziz | öç | iḍisi |
| Ku. T. 36/47a3 | 25 | Öç | aldımız olardın baḳġıl neçük bolur yalġan tutġanlar soŋı |
| Ku. T. 36/60b1–2 | 55 ḳaçan seza boldılar biziŋ öwkemizke | öç | aldımız anlardın baturdımız anlarnı ḳamuġlarını |
| Ku. T. 37/6a3 | … uluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı | öç | alınġay erdi anlardın ançası bar sınayur amarıŋıznı amarı birle anlar kim … |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 41 | Alp Er Toŋa öldi-mü / İsiz ajun ḳaldı-mu / Öḍlek | öçin | aldı-mu / Erildi yürek yırtılur |
| DLT II, 103 | Küçi teŋi toḳıştı / Uġuş ḳonum oḳuştı / Çerig tapa yaḳıştı / Bizke kelip | öç | öter |
| DLT I, 230 | Eren arıġ örpeşür / | Öçin | kekin irteşür / Saḳal tutup tartışur / Köksi ara ot tüter |
| DLT I, 43 | öç | kek ḳamuġ kişi-niŋ yalŋuḳ üze alım bil / Eḍgülüküg uġança elgiŋ bile telim … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/4 | … a]yıġ qılınçları alqu [-ġun] barça [kéter]ip tarıqıp birtemledi yene alqu | öçüg | [keki]g öritip [ikileyü] üç yavlaġ yolqa kirmezünler : |
| Sho.Rosia 2.2.9.V/2 | bökünki künte ınaru alqu | öç | kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli edgü ögli saqınçlarıġ yoqadtur -up a … |
| Sho.Rosia 7.2 /174 | tuġmaḳıġ yene | öçürü | [tüketür :: |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | öŋre ajuntaḳı | öç | kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- . . . . . . … |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 178b. 180-80–87 | tözlüg öpke nızbanıi iy(i)n utzuḫup . uzun turġaru . | öç | kek alışu . ötek birim ötemek lerii erser |
AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AO-31–32 | öçm-e | amrılm-a nırvan-nıŋ öz köŋül ėrtükin uḳıtur |