İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

öŋre

68 geçiş 1 biçim 10 eser MaitAbhTShoRUBKŞUO

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): öŋre — yalın hâliyle 68 kez

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

32 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.013.22–30 anta ötrü badarı bramn bu muntag türlüg öŋre kisre eşidmedük teŋri teŋrisi burkan--nıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-ö …
Mai.Tek.062.25–28 amarı--(ları) (inçe) (tėp) (tėyür)ler-biz öŋre (kişi) (ajunınta) (e)rken ėligler ... tınlıglar balıḳ begleri / / -
Mai.Tek.071.54–56 bul / / / öŋre şaḳimun burkan (şazanın)ta bursoŋ kuvrag tapıgçı -(sı) erdiler..
Mai.Tek.074.33–35 ayagka tegimlig (te)ŋrim.. biz öŋre kız kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ körksüz kılınçlar kılt …
Mai.Tek.078.29 biz öŋre keyikçiler erdimiz erüş üküş keyik--lerig isig özlerinte öŋi kıltımız sans …

Abh Abhidharma (Shogaito)

18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 382–383 tŋri burḫan öŋre tıldaġ-lıġ tüş-te bışrunu yorımış erken-ki ödte wayu bışurunu yorımış küsü …
Abh.Sho. 1390–1398 … dmaḳ-lıġ küçi uġur -ında usar yme bilgeli adın-lar-nıŋ köŋül-in bilser yme öŋre ajun -taḳı sav-lar-ıġ adı ködrülmiş-ler-niŋ et’öz-indeki alp bilgülük sav- …
Abh.Sho. 3949–3950 öŋre yorımış amtı yorıp turur kėn yorıdaçı töz-lüg azu-ça yme ürlügsüz-nüŋ siŋi …
Abh.Sho. 3983 bu neçük’ol bolmaz mu öŋre yorımış kėn yorıġuluḳ-nuŋ yörügi tėp.
Abh.Sho. 4095–4096 öŋre kezmedük-i erser.

T Tunyukuk Yazıtı

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T 7 … / birle : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bol(u)y(ı)n : b(i)rye : t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : öŋre ḳı- / t(a)ny(ı)ġ : yırya oġ(u)z(u)ġ : ük(ü)ş ök öl(ü)rti: b(i)lg(e)si : ç( …
T 11 … kişi : b(a)r (e)rs(e)r : sini t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : ölürt(e)çi : tir m(e)n : / öŋre ḳııt(a)ny(ı)ġ : öl(ü)rt(e)çi: tir m(e)n : bini oġ(u)z(u)ġ : / / öl(ü)rt(e …
T 14 öŋre : ḳııt(a)nyda : b(i)rye : / t(a)bġ(a)çda : ḳurya : ḳur(ı)d(ı)nta : yırya : …
T 15 … : (a)ltun yış üze : ḳ(a)b(ı)ş(a)l(ı)m t(ė)m(i)ş : (a)nça / ögl(e)şm(i)ş : öŋre türk ḳ(a)ġ(a)nġ(a)ru : sül(e)l(i)m t(ė)m(i)ş :

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.3.2 /35 … n süzök-] in ’ertmek ünmek üz-e 問如是道 nomlayur montaġ os[uġluġ nomuġ 宿命之] 業 öŋre aj-undaḳı ḳılınçıġ 行苦行故 emgeklig yorıḳ-ta yo[rıġu üçün 悉] 能吐之 barçanı bolu …
Sho.Rosia 6.3.2 /35 … [saḳınçıġ teginip tutup] monı monçulayu tükel-lig bolsar arıġ çḫşapt-ḳa 宿業 öŋre aj-un-daḳı ḳıl[ınçıġ] ançan ançan yanturup 得 bolur yügerüki nom-ta öŋi ütr …
Sho.Rosia 7.2 /293 öŋ[re ajun///] edgülüg yı(l)tız üz-e ::
Sho.Rosia 7.2 /331 öŋre aj-un-ta birgerü ḳatlışı ḳavışu ::

U Uigurica I-IV

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II Y.32-11–13 ötrü ol oġurda mn … [y]me inçe sayınç sayıntin mn öŋre yol tileyn kin adnaġu-ġa yolçı yėrçi bolayn tip .. yana köŋlümte inçe sayı …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 öŋre ajuntaḳı öç kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig artuḳraḳ t- …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22 ötrü ol batra ḳatun öŋre ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta muntaġ osuġluġ ögretig ḳıltı

BK Bilge Kagan Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 5 yoġçı : sıġ(ı)tçı : öŋre : kün : tuġs(ı)kd(a)kı : bükli : çöl(lü)g ėl : t(a)bg(a)ç : tüpüt : (a)p(a …
BK G 13–15 … b(e)gl(e)r : kül çor : b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : öŋre : töl(i)s : b(e)gl(e)r : (a)pa t(a)rk[(a)n] b(a)şl(a)yu : ul(a)yu : ş(a)d( …

ŞU Şine Usu Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU K 6 sü yorıdı özümin öŋre bıŋa başı ı<d>tı ḳayrada öŋdin yantaç? ... [-da] [k]ony[lıg] toḳ (...)
ŞU G 7 … bir otuzḳa ḳarluḳıġ btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana yorıp tüşdüm r (...)

O Ongin Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
O 2–3 ḳaġanladuḳ ḳaġanıġ ıçġını ıdmiş Türk bodun öŋre kün tuġsıḳıġa k(i)sre kün batsıḳıġa tegi b(i)rye Tabġaçḳa yırye yış[ḳa teg …

KT Kül Tigin Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KT D 4 yogçı : sıġ(ı)tçı : öŋre : küün : tugs(ı)kda : bükli : çöl(lü)g (e)l : t(a)bġ(a)ç : tüpüt : (a)p(a) …

Huast Huastuanift

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T. II Y. 60 a.-8 yme yėr t(e)ŋri [yoḳ] erken öŋre ne bar ermiş tėpen bilt(i)m(i)z . .

Aynı gövdeden maddeler

“öŋre” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).