Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): öl — yalın hâliyle 12 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (27) →KB Kutadgu Bilig
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 944 | sewinç barça yumġı kelsüni / saḳınç birle düşman sızıp | ölsüni | |
| KB 2889 | ḳuruġ | öl | yimiş tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig |
| KB 4626 | ḳuruġ tumlıġ artsa isig | öl | anut / bu iki aŋar ḳılġa ewre yanut |
| KB 4660 | aş içgü yiseler nuḳul ur yimiş / ḳuruġ | öl | yimiş ur bir ança simiş |
| KB 5607 | atım eḍgü bolsun özüm | ölsüni | / tirig ölgü aḫır atım ḳalsunı |
KT Kül Tigin Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT G 9 | (a)nta ḳ(a)lm(ı)şı : yėr : s(a)yu ḳoop : toru : | ölü | : yor(ı)yur (e)rt(i)g : |
| KT D 27 | in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d : birle : | ölü | yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : … |
| KT D 28 | bod(u)n : | ölü | yitü : y(a)d(a)ġ(ı)n : y(a)l(a)ŋ(ı)n : y(a)na k(e)lti : |
BK Bilge Kagan Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 7 | … nt(ı)g: (a)r(ı)l[t(ı)g] (a)n[ta ḳ(a)lm[(ı)şı] yėr [s(a)y]u : ḳoop : toru : | ölü | : yor(ı)yur (e)rt(i)g : |
| BK D 22 | in(i)m : küül t[ig(i)n : ] birle : [(e)ki ş(a)d] birle : | ölü | yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : … |
| BK D 23 | … rtuḳ(u)ma] yėr s(a)yu : b(a)rm(ı)ş : bod(u)n [y(a)d(a)g(ı)n y(a)l(a)ŋ(ı)n] | ölü | : yitü: [y(a)na] k(e)lti : |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.018.08–09 | bükün--te ınaru | ölü | ilginçe çahşapat tamġa arıg küzedür-men |
| Mai.Tek.023.19–21 | üçünç ig (ag)rıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... | öl | ömgekin alku bizni öge (yarlıḳ)adı.. |
| Mai.Tek.073.36–37 | bu emgekin | ölü | yėme umaz-biz.. amarıları inçe tėp tėyürler.. |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.015 (IIc) | ötgürü bökünki künke degi tuġa | ölü | ulaġ sapıġ üzülmez |
| Jut.Sek.T-1.450–451 (Ib) | uzun yaş tileser bultuḳmaz öleyin tiser yme | ölü | umaz |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 3 | ḳ(a)n(ı)ŋ(i)n : ḳood(u)p : iç(ı)ḳd(i)ŋ : iç(ı)ḳdük üç(ü)n : t(e)ŋri: | öl | t(ė)- / m(i)ş (e)r(i)nç : türk bod(u)n : ölti (a)lḳ(ı)ntı: yoḳ boltı : tür … |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 VI.-8–11 | bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ | öl | yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa ıġaçḳa . y … |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III, M. 225.- 40.-1 | … ler .. neŋ yilvi kömen tegmekei .. neŋ yavız yaratıġ tegmekei .. neŋ ödsüz | ölümin | ölmekei--ler .. alḳu buti amanuji-lar-ḳa .. alḳu vikni vinayiki-larḳa .. a … |
KP Kalyanamkara Papamkara
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KP I-3–5 | ḳuruġ yėrig suvayu | öl | yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar yulıyur sansız tümen özlüg ölürür |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2807 | inçe ḳaltı | öl | şi-i ton teg niz-vanı-lar -ta ėyin yapşınġuluḳ erür tėp :: |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.4/28–31 | … ginür edgü [tüşin] /// [yértinçü-de]ki kişi-ler qılsar-lar ayıġ qılınçıġ : | öl | [-üp] /// [qılsar-lar edgü] qılınçıġ et’öz tegşürdük-te teginür teŋridem / … |