Tanım
- Da, dahi; “ap … ap” hem … hem; olumsuzla ne … ne: “ap yėme ḳılmış, ap yėme ḳuvratmış bolurlar” hem yapmış hem yaptırmış olurlar; “körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol ḳaş” onda ne eğrilik ne çukur tümsek görürsün; “ap tilemezmiz meger körklügrek” iyilikten başka bir şey istemedik. Tanıklar: Mait2ShoRKuT3
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ap — yalın hâliyle 51 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (51) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/34b1 | … ibet anı kim ilgerü ıḍtı eligleri yana kelürler saŋa andıḳarlar taŋrı tuta | ap | tilemez-miz meger körklügrek yaraşıḳlıḳ |
| Ku. T. 28/58a3 | … yanmaḳ üçün aŋar ḳaçan örtti erse anı kötürdi yük anıŋ yükini yüngül keçti | ap | berküdi anıŋ birle ḳaçan aġır boldı erse ündediler taŋrını iḍilerini: eger … |
| Ku. T. 30/75b3 | 85 ḳaçan kim körseler anlar kim küç ḳıldılar ḳınnı yüŋlümes olardın ḳın | ap | yime anlar küḍerler |
| Ku. T. 32/25b3 | … edim sizke taŋrıdın mėnde aḍın yaḳġıl maŋa ey haman balçıḳ üze ḳılġıl maŋa | ap | meniŋ üçün köşk bolġay kim köz kemişgey men musa taŋrısıŋa men sėznür men … |
| Ku. T. 34/7a2 | 40 ermez kün kerek bolsa aŋar yetmek aynı | ap | yime tün kündüzni ozruġlı ḳamuġ felek içinde ėwe tezginürler |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.078.62 | … olumuznı örü / / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r | ap | yėme kılmış ap yėme kuvratmış bolurlar.. |
| Mai.Tek.078.62 | … / ? = 463 551 (yoḳ) / / tört otuzunç ülüş bėş p(a)t(a)r ap yėme kılmış | ap | yėme kuvratmış bolurlar.. |
| Mai.Tek.106.12–20 | … ... taḳı erdni ... ... hua (çeçek) ... ... - / - -lep k / / / ... kin / ? - | ap | ėsen tükel öz--(ler)iŋe tegürü itildi ... yėme yinçge yip egirgü--(lüg) kü … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-2 | ap | nomluġ-ġ yolın uḳarlar... | |
| U II, T II Y.32-3 | ap | yme toġmaḳ ölmek-niŋ… …… [mün]in ḳadaġın bilirler… |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 8.3 /52 | ap | 世 -lüg (ap yme) 世 -lüg-te yég. | |
| Sho.Rosia 8.3 /52 | ap 世 -lüg | (ap | yme) 世 -lüg-te yég. |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 975 | biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / ögüz kirse tolmaz | ap | ot yem önür |