Tanım
- Kurbağa: “it müyüz baġa yılan” köpek, boynuzlu, kurbağa, yılan (zararlı yaratıklar sayılırken); “çekürge hem baḳalar hem ḳan” çekirgeler, kurbağalar ve kan. Tanıklar: UKuT
- (Köktürk ve Kırgız yazıtlarında unvan parçası) “buyla baġa tarḳan” Buyla Baga Tarkan; “ḳutluġ baġa tarḳan” Kutlug Baga Tarkan. Tanıklar: BKTSü
Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →
KB 1456 “ḳutuŋ baġa ḳur” örneğindeki baġa ba- (bağlamak) fiilindendir: talihini bağlayacak kuşak.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): baġa — yalın hâliyle 5 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- baġa 4 (T, Sü, U, KB) · baga 1 (BK)
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK G 13–15 | … ş(a)d(a)pıt : b(e)gl(e)r : bu [ ] / t(a)m(a)n t(a)rḳ(a)n : tunyuḳuḳ: buyla | b(a)g(a) | t(a)rḳ(a)n : ul(a)yu : / buyruḳ […………..] iç buyruḳ : s(e)b(i)g kül (e)rḳ(i … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 7 | … ġ b(ė)rtük üç(ü)n : öz(ü)m ök: ḳ(a)ġ(a)n ḳışd(ı)m : bilge tunyuḳuḳ : buyla | b(a)ġa | t(a)rḳ(a)n / birle : ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bol(u)y(ı)n : b(i)rye : t(a)b … |
Sü Süci Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Süci 2–3 | ḳırḳız oġlı men bwyla ḳutluġ yarġan men ḳutlwġ | baġa | tarḳan ẅge buyrwḳı men |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-14–22 | … k .. raksaz .. buti .. pisaçi pudani .. katapudani .. apasmari .. it müyüz | baġa | .. yılan .. ḫatır yavlaġ azıġ-lıġ tıŋraġ-lıġ tınlġ .. ḫuş .. siŋek .. tile … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/15a1 | 133 Iḍtımız olar üze aḳar suwnı çekürgeni yaḍaġ çekürge hem | baḳalar | hem ḳannı üḍürmiş belgüler uluġsıġlıḳ ḳıldılar erdiler bir boḍun yazuḳluġl … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1456 | isiz öŋdi urma törü eḍgü ur / künüŋ eḍgü bolġay ḳutuŋ | baġa | ḳur |
Aynı gövdeden maddeler
“baga” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).